[新聞時事] 〈MLB〉頭部近身球不怕 Cespedes再轟致勝砲

艾克倫

作者:

曹玉烱

日前對天使擊出效力紅襪以來第1支全壘打、且是致勝轟的Yoenis Cespedes，今天(13日)面對Jonathan Broxton的頭部近身球毫無懼色，隨即以2分砲將戰局逆轉，幫助紅襪3比2勝出。

Mat Latos的7局失1分精彩表現壓制紅襪打線並比下Joe Kelly的6局失2分優質內容，8局Broxton面對首位打者就被敲安，2出局後對Cespedes第1球是極具威脅的頭部近身球，但Cespedes馬上將Broxton的第2球轟出中外野全壘打牆外，距離遠達433英呎。

Cespdes加盟紅襪前7場比賽30打數擊出8支安打但沒有全壘打，打點2分，這2場比賽他擊出的2支安打都是全壘打，1發試突破平手僵局的3分砲，這轟則是逆轉戰局的2分彈。

Cespdes賽後透過翻譯表示：「許多時候當投手投高且近身的球，他們認為打者會往後退並且感到害怕，但我不會這樣，我反而會在這種球之後更專注，讓我能在好球來時進行攻擊。」

Broxton則說他的第1球並非故意：「我並非想投內角而是外角，球只是脫手而出，我想用力投球，我曾對他投過觸身球，而這次只是失控。(全壘打)這球對我來說過於紅中，而那是對他這樣的打者時不能出現的情況。」

紅襪總教練John Farrell也指出：「我不會說那球是故意的，而Broxton以近身速球要他退後，然後他把偏高的球掃出去，展現他強壯的實力；他連續2晚在第8局打出重要一擊，且都是在比賽後段面對對方很好的後援投手。」

紅襪牛棚表現穩健，4人聯手3局1安打無失分，幫助球隊在7戰5敗後拿下明星賽後的第2次2連勝。