Taylor Swift - Shake It Off

我不懂也不想懂

http://www.youtube.com/watch?v=nfWlot6h_JM







Taylor Swift - Shake It Off

I stay up too late, got nothing in my brain
我熬夜到太晚 腦袋卻空空如也

That’s what people say, that’s what people say
他們是這麼說的 他們是這麼說的

I go on too many dates, but I can’t make them stay
我交了太多男友 卻沒半個有結果

At least that’s what people say, that’s what people say
至少他們是這麼說的 他們是這麼說的


But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
但我平穩航行 無法停止 不會停止前進

It’s like I got this music in my mind saying  it’s gonna be alright
就如同那音樂 深植在我腦海 說著一切將會安然無事


Cause the players gonna play, play, play, play, play
因玩咖永遠都是不正經 不正經 不正經 不正經

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
而懷恨者永遠都心中懷恨 懷恨 懷恨 懷恨 懷恨

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我就只管甩開 甩開 甩開 甩開 甩開

I shake it off, I shake it off
甩開一切 甩開一切

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
負心漢永遠使人心碎 心碎 心碎 心碎 心碎

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
而騙子永遠只是虛偽 虛偽 虛偽 虛偽 虛偽

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我就只管甩開 甩開 甩開 甩開 甩開

I shake it off, I shake it off
甩開一切 甩開一切


I’ll never miss a beat, I’m  lightening up my feet
每個節奏都不放過 腳步開始變得輕盈

And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see
這是他們沒看見的 這是他們沒看見的

I’m dancing on my own, I’ll make the moves up as I go
我跳著自己的舞步 每次起步都更上一層樓

And that’s what they don’t know, that’s what they don’t know
這是他們不知道的 這是他們不知道的


But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
但我平穩航行 無法停止 不會停止前進

It’s like I got this music in my mind saying it’s gonna be alright
就如同那音樂 深植在我腦海 說著一切將會安然無事


Cause the players gonna play, play, play, play, play
因玩咖永遠都是不正經 不正經 不正經 不正經

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
懷恨者永遠都心中懷恨 懷恨 懷恨 懷恨 懷恨

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我就只管甩開 甩開 甩開 甩開 甩開

I shake it off, I shake it off
甩開一切 甩開一切

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
負心漢永遠使人心碎 心碎 心碎 心碎 心碎

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
而騙子永遠只是虛偽 虛偽 虛偽 虛偽 虛偽

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我就只管甩開 甩開 甩開 甩開 甩開

I shake it off, I shake it off
甩開一切 甩開一切


I, I shake it off, I shake it off
我 甩開一切 甩開一切

I, I shake it off, I shake it off
我 甩開一切 甩開一切

I, I shake it off, I shake it off
我 甩開一切 甩開一切

I, I shake it off, I shake it off
我 甩開一切 甩開一切


Hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿

Just think while you been getting down and out about the liars
想來你已經喪志失意許久 就為這些騙子

And the dirty dirty cheats of the world
還有世間種種的骯髒行騙之舉

You could have been getting down to this sick beat
你也可以久久沉溺於 這旋律之中


My ex man bought his new girlfriend
我的前男友收買了個新女友

She's like oh my god
她真是受寵若驚

But I'm just gonna shake
但我就只管甩開

And to the fella over there with the hella good hair
看看那邊那個有著超帥髮型的小夥子

Won't you come on over baby we could shake, shake
你難道不想走上前 我們可以甩開 甩開


Cause the players gonna play, play, play, play, play
因玩咖永遠都是不正經 不正經 不正經 不正經

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
懷恨者永遠都心中懷恨 懷恨 懷恨 懷恨 懷恨

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我就只管甩開 甩開 甩開 甩開 甩開

I shake it off, I shake it off
甩開一切 甩開一切

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
負心漢永遠使人心碎 心碎 心碎 心碎 心碎

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
而騙子永遠只是虛偽 虛偽 虛偽 虛偽 虛偽

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
寶貝 我就只管甩開 甩開 甩開 甩開 甩開

I shake it off, I shake it off
甩開一切 甩開一切


I, I shake it off, I shake it off
我 甩開一切 甩開一切

I, I shake it off, I shake it off
我 甩開一切 甩開一切

I, I shake it off, I shake it off
我 甩開一切 甩開一切

I, I shake it off, I shake it off
我 甩開一切 甩開一切



Taylor Swift這次突破一往風格嚐試不同曲風~這首歌很棒:)