[新聞時事] 天使完封水手 提前稱霸美西

Min68

編譯組／綜合外電報導

　
洛杉磯天使昨天在自家以5比0完封水手，加上運動家因牛棚放火慘遭遊騎兵以6比1逆轉，「自助人助」提前登上美聯西區龍頭，自2009年後再度享受香檳浴。

　
天使先發威爾森主投7局飆7K無失分，完全封鎖水手打線；雖然天使前6局也遭水手先發派克斯頓壓制，但第7局靠著4支安打包括柯隆的一發3分砲，以及水手的2次守備失誤，狂灌5分奠定勝基。

　
另一方面，運動家在9局1比0領先下，因終結者杜立德放火，被遊騎兵趁勢攻下6分，上演絕地大逆轉，也助天使提前拿下分區冠軍。

　
近3場先發均勝投、本季13勝的威爾森說：「每個人都希望今晚就封王，能在自家球迷面前慶祝很幸運，過去3年我們沒打好，今年終於達成目標。」

　
天使自8月13日起，35場贏了27場，就此擺脫運動家一路獨走，天使總教頭索西亞指出：「能在這麼短的時間內贏這麼多場，歸功於所有人的努力，我們會好好享受香檳浴，然後繼續贏下去。」


http://ppt.cc/Wa6q