[新聞時事] 〈MLB〉大聯盟最慘一役 田中：手臂很好

艾克倫

作者:

曹玉烱

本季最後1場先發、也是洋基再觀察田中將大狀況的重要1戰，田中僅撐1.2局就狂失7分責失5分退場，此為他加盟大聯盟以來最慘烈一役，所幸田中說他的手臂無礙，這是洋基想聽到的好消息。

根據資料，田中將大前次有這麼慘烈的內容，是職業生涯菜鳥球季、也就是2007年3月29日，當時18歲的他面對福岡軟體銀行鷹，只投1.2局被敲6支安打失6分退場。

田中復出首戰設定70球，這場提高到85球，最終只投50球就提前退場，洋基總教練Joe Girardi說比數早已拉開情況下之後戰況已無意義，加上不到2局就用50球，沒必要冒任何風險。

賽後田中透過翻譯表示：「我的手臂很好，顯然今天我投得不夠犀利，但我的手臂與身體狀況都很好。」

「我的目標就是今年球季保持健康，並保有先發輪值的位置，顯然這件事情我沒有作好，我只作好一半，所以我對今年球季的表現有點失望。」

Girardi則說：「我想我們對於他的明年春訓感到樂觀，事實上他這2次先發沒出現任何狀況，我很高興。」不過賽前Girardi也說，就算田中2場先發感覺很好，並非就是來年春訓乃至於例行賽的保證。

被問到田中今天就僅是狀況不好，還是真的有問題時，Girardi認為是前者：「他今天在控球方面有些問題，而且速球也不受犀利。至於訓練員跟他談的時候，田中說他很好，賽後我們還又再問了1次『你確定你OK嗎？』他說『我很好，只是今天沒投好而已』。」

batman3

應該是沒什麼問題的.明年加油吧！

hmlet

到底是為什麼要急著復出呢...明明洋基已經沒有季後賽了

winman520

田中之前真得是鬼神搬
但終究還是人的手臂阿