[諾拉‧羅伯特]在夢中(全文完)

力寶龍

　　第九章
　　
　　他為她帶去鮮花用於佈置餐桌，然後他們在燭光的照耀下吃著她做的食物。
　　
　　他不斷觸碰她，用手指輕撫她的手背。絕望地收集著這些感官上的記憶，留待在這段美麗的日子結束後，在自己那漫長而不生不死的日子裡回憶她。
　　
　　他使她大笑，為的是儲存她的聲音。他問她問題只是為了聽見她的聲音，以及它上升和下降的音調。
　　
　　當他們吃完後，他與她一起散步，為的是看月光是如何照在她的臉和頭髮上。
　　
　　夜晚，他與她做愛，用他所瞭解的最溫柔的方法，在他的心中痛苦地意識到這將是他們的最後一次。
　　
　　當她睡著後，當他將她送入最安詳的夢境中後，他下定決心，他必須滿足於他曾經擁有她的事實。
　　
　　她做著夢，但這個夢並不安詳。她迷失在森林中，被給大樹和小徑籠罩上一層面紗的迷霧所吞沒。光線透過這些迷霧閃爍著，使水珠散發著如珠寶般晶瑩的光澤，當她觸碰這些珠寶時，它們便消失了。
　　
　　她聽見了聲音——腳步聲、說話聲，甚至是音樂聲——但它們似乎是來自於深深的水面下，令她無法捕捉到任何的內容。無論她怎麼努力地尋找著這些聲音的來源，但始終都無法到達那個發出這些聲音的地方。
　　
　　樹木的影像是模糊不清的，鮮花也失去了美麗的色彩。她想大聲呼喊，但她的聲音只能發出像耳語般的大小。
　　
　　她開始奔跑，害怕迷失方向，害怕孤身一人，她必須找到一條出路，一定有一條出路的，一條通向他的道路。她的內心惶恐不安，她試圖揮開迷霧，用手指拉扯著它們，用拳頭擊打著它們。
　　
　　但她的手只能穿越它們，這些迷霧簾子始終是完好無損的。
　　
　　最後，透過這些迷霧，她隱約看見房子模糊的影子，它那尖尖的塔樓，彎彎曲曲的圍牆在迷霧中像蠟般柔軟。她向它跑去，欣慰地抽噎著，當她看見他站在沉重的大門前時，內心欣喜萬分。
　　
　　現在她向他跑去，她的雙手向前伸展著乞求著擁抱，她的唇上揚著迎接他的吻。
　　
　　當她的手穿過他時，她明白了他只是一團迷霧。
　　
　　她自己也是。
　　
　　她哭泣著醒來，伸手摸向他，但她的身邊是空而冷的。她在爐火照耀的房間裡瑟瑟發抖。一個夢，這只是一個夢，只是一個夢。但她感到異常的寒冷，於是下了床，用蘭色的毯子裹住自己發抖的身體。
　　
　　弗萊恩在哪兒？她迷惑著，他們總是一起醒來，彷彿他們之間有著共同的節奏。她走向壁爐想要溫暖自己冰冷的手，她向窗外張望著。太陽散發著耀眼的光芒照耀著大地，這解釋了為什麼弗萊恩沒有在床上擁抱著她一起醒來。
　　
　　她幾乎已經睡過了早晨。
　　
　　想到這裡，她不禁笑了起來。在早晨睡過頭，一整晚都在做夢，這完全就不像從前的她。
　　
　　這太不像她自己了，當她伸手烤著爐火時想著。做夢，她從來就記不住自己所做的夢，只能記得亂糟糟的片段。但這個她卻記得相當的清楚，每一個細節，幾乎就像是她生活在其中。
　　
　　這是因為她在這裡很放鬆，她對自己說到。是因為她的思想非常發松，而且開放著。人們不是總在說夢境是多麼的真實嗎？直到現在她才真正地相信了。
　　
　　如果她的夢境是這麼的恐怖，這麼的令人心碎，她應該立刻忘記它。
　　
　　現在它結束了，今天是個美麗的日子，沒有迷霧籠罩樹木，鮮花也在陽光下綻放出絢爛的色彩，它們的色彩是那麼的鮮艷和真實，以前那些總是層層疊疊地漂浮在愛爾蘭天空上的雲團也消失了，天空呈現出純淨的深藍色。
　　
　　她可以採些鮮花，將它們插在笛裡斯的棕毛裡，而弗萊恩會教她騎馬。然後，她也許應該從圖書室開始，整理這些大量的書籍會是一件令人興奮的事情，研究它們，並將它們進行歸類。
　　
　　也許她不應該過分注重有序，她不應該再變回從前那種處境中。她應該享受這些家庭瑣事，而不是出於責任的驅使。
　　
　　她打開窗戶探出身體，呼吸著清新甜美的晨間空氣。「我喜歡這個我即將成為的人，我可以與她做朋友。」
　　
　　她緊緊地閉上眼睛。「媽媽，我希望能告訴你，我沉浸在這麼多的愛中。他使我快樂，我希望能讓你知道，並告訴你現在我懂得了愛究竟是怎麼回事。我真的希望能與你分享這種感覺。」
　　
　　她歎息著縮回身體，轉身離開了。
　　
　　他使自己保持著忙碌。這是他唯一能想得出來的打發這一天的方法。在他的腦海中，他已經在昨晚就已經向她道別了，他不得不讓她離開。
　　
　　除了讓她離開，他沒有別的選擇。
　　
　　他可以使她留在這裡同他在一起，將她拉進這永無止境的日子，這些除了夢境什麼也沒有的日子裡。他的孤獨也許可以就此打破，寂寞可以會有所減弱，直到下次的一周來臨，她會在這裡，真實地在這裡，讓他觸摸，讓他愛憐。
　　
　　對她的需要，渴望著她的接近是他以前所知道的最強大的力量，這力量使他渡過了這些漫長的日子，但現在另一種力量更加強大。
　　
　　那就是愛。
　　
　　不光是那些他與她分享過的如絲般美麗的夢境，還有這些刻骨銘心的痛苦和歡愉。
　　
　　他不能摧毀她的生活，將她從那些她熟悉的人、熟悉的事物身邊偷走她，他怎麼能這樣做呢？難道他能只考慮自己的需要，自己的利益，而不考慮她的利益？
　　
　　看著她活著，感受到熱和冷，飢餓、乾渴，愉快和悲傷。
　　
　　看著她與愛著的人擁抱，一年一年地與他牽手變老，生育孩子，和看見他們一天天長大。
　　
　　他所擁有的力量和技能完全能夠使她失去這一切，但他只能贈於她自由。
　　
　　為了使自己放鬆下來，他將臉埋進笛裡斯的脖子裡，深深地吸進馬匹和麥稈的氣息，燕麥和皮革的氣息。他怎麼能夠遺忘這些在他再次被猛拉進苦難中前最後幾個小時所感受到的一切呢？各種生理感官都在痛苦地感覺到一切都即將結束。
　　
　　一周即將結束。
　　
　　「你一直都有選擇的權利，你知道沒有咒語將你禁錮在這裡，你應該選擇離開。」他抬起頭，輕撫著種馬的頭，他看進它的眼睛。「為我安全地帶她離開這裡，而且如果你離開了被禁錮的地域，我也不會用魔法制止你。」
　　
　　他退開來，深吸一口氣。他還有事要做，上午很快就會過去的。
　　
　　他念出最後一個咒語，遺忘像一層薄薄的毯子開始覆蓋他被禁錮的地域裡，這時他看見了凱琳。
　　
　　她正疑惑地穿過花園向森林的邊緣走去，一邊尋找著，呼喚著他的名字。痛苦像箭一樣刺入了他的心，使他幾乎跪倒在地上。
　　
　　那麼，他根本就沒有準備好。他握緊拳頭試圖保持冷靜。他做出了決定，但完全還沒有做好準備。沒有了她他將怎麼生存下去？
　　
　　「沒有我她會生存下去的，」他大聲說到。「這就是我所希望的。現在，讓我們來結束這一切吧，快速而乾脆地結束它。」
　　
　　他無法要求她離開，要求她回到自己的世界和自己的生活裡，但他可以趕走她，那樣的話，離開便是她自己的選擇。
　　
　　他拿起笛裡斯的韁繩，只是為了感受那份觸感。他最後一次像個真正的人那樣走了出去，準備迎接又一個世紀。
　　
　　她聽見馬具的叮噹聲和輕柔的馬蹄聲。她轉向聲音的方向，看見弗萊恩走出了樹叢。
　　
　　「我在想你究竟到哪裡去了。」她用手摟住他的脖子，他任由她這麼做。她的唇帶著快樂親吻著他，而他則沉醉在她的滋味中。
　　
　　「哦，我有工作要做。」這些話像碎玻璃般切割著他的喉嚨。「今天的天氣很好，適合這些工作，也適合你的旅行。」
　　
　　「適合我的旅行。」
　　
　　「是的。」他輕拍了她一下，然後離開去整理笛裡斯身上的馬具。「我已經清理好道路，這樣你就可以順利地找到離開的路，而你是個機智的女人。」
　　
　　「我離開的路？哪兒？」
　　
　　他回頭給了她一個虛弱的微笑。「當然是出去的路，是你離開的時候了。」
　　
　　「離開？」
　　
　　「是的，現在就離開。」他完全轉過身面對著她，每一盎司他所擁有的力量都在他的體內奔騰著。「笛裡斯可以盡可能遠地帶你離開，我本來可以送你離開，但並沒有那個必要。我看見你的車裡有個小小的移動電話，真是個好東西，我會記得為自己拿一個來好好研究研究。一旦你出去了就可以用它了。」
　　
　　「我不明白你在說什麼。」當她的腦子無法運轉時，她的心停止跳動時，她怎麼能夠理解他所說的話。「我不會離開。」
　　
　　「凱琳，親愛的，你當然要離開。」他輕拍著她的臉頰。「這並不是說你在這裡不好，我還從沒有過這種消遣的方式。」
　　
　　「消……消遣？」
　　
　　「嗯，上帝，你真是個美麗的小妞，」他喃喃低語著，並俯身輕咬著她的下嘴唇。「也許我們還有時間再來……」他的手向移動，在她的乳房上輕輕地揉捏了一下。
　　
　　「住手！」她向後退開來，緊緊地靠在了煩躁不安的笛裡斯的身上。「一個消遣？對你來說這一切只是消遣？一種打發時間的方式？」
　　
　　「而且效果非常的好，不是嗎？哦，甜心，我給了你和我得到的同樣多的快樂，你不能否認這點，但我們都有自己的生活要過，不是嗎？」
　　
　　「我愛你。」
　　
　　她會殺了他。「上帝憐憫女人的心。」他輕笑一聲說到。「這真慷慨。」然後他抬起眉毛，眼睛在下面翻動著。「哦，在快結束的時候，別破壞這段美好的記憶，和我們一起享受過的快樂。你究竟認為我們會有什麼樣的結果呢？這是不可能的事，凱琳，現在別再固執了。」
　　
　　「你不愛我。你不想要我。」
　　
　　「我已經足夠的愛你了。」他對她眨眼說到。「而且要了你很多次。」當淚水劃出她的眼睛時，他揮了揮手，好像那會使他感到惱火一樣。「講講道理吧，女人，我將魔法和浪漫帶進你那枯燥乏味的生活裡，我給了你閃光的東西。」
　　
　　他用手指舉起她的珍珠。
　　
　　「我從沒有索要珠寶，我不想要其它的任何東西，只要你。」
　　
　　「那麼拿走它，好嗎？就像以前那個女人一樣將這些從我的生活裡拿走，你有沒有想過，在一個女人將我推向這裡後，我還能允許另一個長時間地待在我身邊？」
　　
　　「我不是她，你不能這麼——」
　　
　　「女人就是女人，」他不在乎地說到：「而且我給了你一個完美的假期，還有紀念品。最後你應該高高興興地離開。我沒有時間同你耗在一起，也沒有耐心為你擦乾眼淚，擁抱你。現在你離開吧。」
　　
　　他舉起她，將她扔進了馬鞍。
　　
　　「你說過你不會傷害我。」她將珍珠項鏈從脖子上扯了下來，扔在了他腳邊。她看著他，在他的臉上她再次看見了狂怒和無情，沒有一絲的柔情。「你撒謊。」
　　
　　「如果你相信這些的話，那麼你是在傷害你自己，回到你那個乏味的世界裡去，在這裡沒有你的位置。」
　　
　　他狂暴地打了一下笛裡斯的肋部，馬震驚地立起前蹄，然後向前衝去。
　　
　　當她離開，被森林吞沒後，弗萊恩跪倒在草地上——肝腸寸斷。  
　　
　　  

力寶龍

　　第十章
　　
　　她想找到一絲的憤怒，卻只有苦澀，沒有一種感覺能夠超越這種極度的痛苦。她的淚水已經乾枯，其餘的則在還沒有成型前就被悲痛所掩埋了。
　　
　　全是謊言，魔法只是一種欺詐。
　　
　　最終，愛沒有回答任何的問題，愛除了使她變成一個傻瓜外什麼也沒做。
　　
　　它證明了她以前的觀點是正確的，她對那些使她母親快樂的事情的鄙視使她成為一個理智的人，但不是固執。這根本就沒有什麼神話故事，沒有所謂的能夠征服一切的愛情，沒有持續永恆的浪漫。
　　
　　她必須相信這些都並不存在，哪怕只有一點點相信，也能使她生存下去。
　　
　　但是她怎麼能夠不相信呢？難道她現在不是騎在一匹白色的戰馬上穿越著森林嗎？這是無法否認的。如果她現在迷失了自己的心，那她就不能夠否認她所看見的、所做過的、所經歷過的這一切。她，邏輯性很強的凱琳怎麼能夠解除那個男人給自己帶來的痛苦呢？
　　
　　如果他僅僅是將她看作是短暫的消遣的話，他又怎麼會為她做那麼多，向她展示那麼多呢？不，不，一定有什麼事情不對了。為什麼她就想不出來呢？
　　
　　當她在沉思默想時，笛裡斯安靜地穿越著森林。這些發生得太快了，他在轉眼間就改變了，讓她感到如此的震驚和無助。現在，她將自己的腦子清理乾淨，開始仔細地思考和分析。但不一會兒，她的腦子又變得恍惚和混亂。
　　
　　她的車隱約地在樹叢中，在陽光下發著光，並好好地停在一條像尺子畫出來的筆直穿過森林的道路上。
　　
　　他已經清理了道路，他這麼說過。那麼他真的這麼做了。她翻身下馬，慢慢的圍著汽車觀察著。她注意到車身上連一個擦痕都沒有。他真是體貼啊。現在她甚至不用面對租車公司的麻煩了。
　　
　　是的，他已經很好的清理了那條道路。那麼他為什麼會為這種乏味的瑣事操心呢？
　　
　　帶著好奇，她打開了車的門，坐進駕駛座，扭動鑰匙，立刻汽車的引擎便沉穩的轉動了起來。
　　
　　汽車的運轉甚至比開出租賃公司的時候還要好，她想著，隨即看向儀表盤，發現連油箱都是滿滿的。
　　
　　「你就那麼希望我離開你的生活嗎，弗萊恩？以至於預先解決所有可能遇見的意外？為什麼到最後你會變得那麼殘酷？你為什麼會那麼努力地使我憎恨你？」
　　
　　他已經使她沒有理由留下了，所有的一切都要她離開。
　　
　　她歎息著下車去向笛裡斯道別。她使自己沉溺著，她的手伸進它的棕毛裡，用鼻子觸碰著它的脖子。「去吧，現在，回到他的身邊。」她喃喃低語著，戰馬離開了，她轉過身讓自己的心恢復平靜。
　　
　　為了使自己以後能夠回憶起這次經歷，她採了一些野花，然後傻傻地將它們插在了自己的頭髮裡。
　　
　　她坐進汽車，開始向前行駛。
　　
　　陽光傾斜著照進森林，越過樹枝，在窄窄的道路上形成斑駁的光影。她看向反光鏡，看見後面的路閃爍著、晃動著，接著便在她的身後消失了，變成了雜亂的苔癬、石頭和野生灌木叢，很快那裡便除了是寂靜的森林外什麼也沒有留下，沒有任何她曾經與愛人一起走過的蹤跡。
　　
　　但她會記得的，一直會記得，他看著她的樣子，他吻著她手心的樣子，他采起鮮花插進她的頭髮裡的樣子。
　　
　　記得他眼裡的溫情笑意，和由於激情而散發的熱力……他的眼睛，他的眼睛是什麼顏色的？她停住了汽車，用手指按壓住自己的太陽穴。
　　
　　她無法記清楚他的臉。她怎麼能夠不記得他眼睛的顏色呢？為什麼她記不起來他的聲音呢？
　　
　　她下了車，跌跌撞撞地走了幾步。她究竟發生了什麼事？她正從都柏林開車到她晚上住宿的地方，一個錯誤的轉彎，一場暴風雨，但後來……
　　
　　沒有想一想，她就幾步走回現在已經變成原始森林的小徑上，立刻她的腦海就清晰得如同水晶一般。
　　
　　她的呼吸變得急促起來。她轉過身，看著停在那裡的汽車，車的前方是乾淨的道路，而後方則是雜草叢生的苔癬地。
　　
　　「弗萊恩的眼睛是綠色的，」她說到，他的臉在她的腦海裡逐漸變得清晰起來，當她好奇地向前走了一步後，她的記憶又開始模糊起來。
　　
　　這次她立刻就退了回來。「你想要我忘記你，為什麼？為什麼在你根本不在乎我是否記得住你時還要這麼做？為什麼你在乎我為你而感到心碎？」
　　
　　她感到一陣顫抖，便坐在了地上，而且她開始做她以前一直做得很成功的事情——帶著邏輯開始思考。
　　
　　弗萊恩坐在一周前的那個在塔樓上爐火前的椅子裡。他看著爐火直到凱琳坐進汽車。在那以後，他無法再忍受看下去，所以他用煙霧模糊了火中的影像。
　　
　　他坐在這裡忘記了時間，被他自己的悲痛禁錮住了。他知道時間在流失，投射進房間的陽光的影子越來越長，直到最後完全消失。
　　
　　她現在已經離開了，而且已經將他遺忘了。那樣最好。當然，她會感到有些迷惑，那些迷失的時間永遠都不會有答案，但她很快就會將它們忘卻的。
　　
　　一年或許是兩年，或者是20年，他會再次在爐火中看看她，看看她究竟怎樣了，但他將永遠都不會在夢境中讓她進到自己的腦海中，雖然那將是他最無法忍受的折磨。
　　
　　她會由於發生在他們之間的事而有所改變，對所有的可能性以及生活的不可思議處更加開放一些。他舉起手中的那串珍珠，看著它們在即將熄滅的火光中散發著光芒。至少那將是她唯一不能扔回給他的一件禮物。
　　
　　帶著纏繞在他手指上的珍珠，他將自己的臉埋進了手掌中。他甚至希望時間趕緊過去，在痛苦撕碎他的心之前，讓他回復到以前那種麻木的狀態中，讓他不要如此強烈地體會到他的痛苦，嗅到空氣中她留下的芬芳。
　　
　　「將我帶回到那些血腥的夜晚吧。」他向後仰著頭喃喃低語著。
　　
　　然後他猛地站起身來，看見她正站在離他只有三步遠的地方。她的頭髮凌亂地披散著，衣服破爛不堪，臉上手上到處都是擦傷。
　　
　　「這又是什麼詭計？」
　　
　　「我想要你的承諾，我要你發誓要給我的承諾。」
　　
　　「你做了什麼？」他衝向她，將她緊緊地抓在手中。「你是怎麼受傷的？看看你，你的手都割破了，還流著血。」
　　
　　「你在我的路上放了荊棘。」她猛地推了他一下，令他吃驚的是這居然使他後退了足足兩步遠。「你這個混蛋，我花了好幾個小時才穿過它們。」
　　
　　「穿過它們？」他的頭猛的向後揚起，彷彿她打了他一個巴掌。「你必須離開，走！現在！現在是幾點鐘了？」他將她推出房間，但還嫌這不夠快，於是他開始抓起她。
　　
　　「我不走，除非你給我你的承諾。」
　　
　　「你真是見鬼的該死。」他帶著恐懼將她槓在肩膀上，她掙扎著，咒罵著，於是他開始飛行起來。
　　
　　「那兒，」為她感到害怕使他的肌膚閃閃發光，「你的車就在那兒，進去，離開。」
　　
　　「為什麼？我只要開出一點點距離就會遺忘？你在偷取我的記憶。」
　　
　　「我沒有時間和你爭吵。」他抓住她的肩膀開始搖晃她。「沒時間了，如果留在這裡超過午夜十二點的最後一個鐘聲，你便陷在這裡了，要再過一百年才能離開。」
　　
　　「你為什麼在乎？這是個大房子，大森林，我不會擋著你的路的。」
　　
　　「你不明白，走吧，這個地方是屬於我的，而我不希望你留在這裡。」
　　
　　「你在顫抖，弗萊恩，你在害怕著什麼？」
　　
　　「我不是在害怕，我是在生氣，你在濫用我的好客，你這是擅自闖入。」
　　
　　「那你叫警察來啊，「她建議到。」叫你的那些看守來啊，或者……為什麼你不簡單地將我像變魔術般地變消失，就像你將東西變出來一樣？但你不能，是吧？」
　　
　　「如果我可以，你早就不在這裡了。」他將她向汽車推了一下，當地面在他的腳下迸出火花，並冒起煙霧來時，他咒罵著。這是他的監獄的邊緣。
　　
　　「偉大的，充滿力量的魔法師，但你卻不能對我施行這樣的魔法，你不能將我帶到這裡，也不能將我送走，不能用魔法做這些，因為我有心和靈魂，我有我的意願。所以你就用那些冷酷的話語來趕走我。你沒有想到我看透了這些伎倆，是不是？沒想到我會弄清楚這些事情，你忘記了你所對付的是誰。」
　　
　　「凱琳。」現在他握住了她的手，緊緊地握住了。「做我要求你做的事，好嗎？」
　　
　　「撒謊。」她說到。「都是謊話，你愛我。」
　　
　　「我當然愛你。」他猛烈地搖晃著她，大聲叫喊著，他的聲音穿過了森林。「那正是最可怕的一點，你如果還在乎我，就做我要求你做的事，現在就做。」
　　
　　「你愛我。」她的聲音裡帶著抽噎，並將自己投進了他的懷抱。「我知道，哦，我對你是那麼的生氣，我是那麼的愛你。」
　　
　　他的手因為想要抱緊她而感到疼痛，但他卻只能將她推開，使她保持在一臂之遠。「聽我說，凱琳，趕緊清醒過來，理智一些吧。我沒有權利來愛你，安靜！」當她正要講話時，他打斷了她。「你記得我曾經告訴你關於這個地方，關於我究竟是怎麼回事，你現在感覺得到我的手抓著你嗎，凱琳？」
　　
　　「是的，它們在顫抖。」
　　
　　「過了午夜，很快就到時間了，你不再感覺到它們，以及其它任何的事物，沒有觸碰，沒有接觸。你可以拿起一支花，但你感覺不到它的根莖和花瓣，也嗅不到它的芬芳。你能感覺到自己的心跳嗎？你不會感覺到它了，這比死了還要糟糕。一天又一天，十年又十年，只有孤獨伴隨著你。所有的一切只存在你的幻想中，而且，a ghra，你甚至沒有魔法來娛樂自己，以保持自己的心智，你會迷失的，比一個鬼魂好不到哪裡去。」
　　
　　「我知道，」就像是一場夢，她想著，迷霧包圍著迷霧。
　　
　　「還有更多，你不會有孩子，在這種夢境中沒有任何的東西會在你的體內生長，沒有什麼東西會改變，你不會有家庭，沒有安慰，沒有選擇。這是我該承受的懲罰，不是你的。」
　　
　　焦慮開始在她的心中滋生，她死死地盯著他說到：「我要你的那個承諾。」
　　
　　他再次咒罵起來，他舉起雙手：「女人，你簡直要我發瘋。好吧，那麼，你要什麼？」
　　
　　「留下。」
　　
　　「不行。」
　　
　　「你發過誓。」
　　
　　「那麼我違背這樣的誓言。那又會將我怎樣？」
　　
　　「我還是會留下，你不能阻止我。」
　　
　　但他能夠。只有一個辦法能夠及時地拯救她，最後一個辦法。「你打敗了我。」他將她拉了過來，緊緊地靠在他的身上。「你的腦袋像岩石一樣固執。我愛你，凱琳，我在夢境裡就愛上了你，我的夢裡只有你，現在我愛你，即使要我死亡我也不能傷害你。」
　　
　　「我想要和你在一起，管它時間是長是短，我們可以在一起做夢直到下一次我們再次真正地待在一起。」
　　
　　他吻住了她的唇，這是一個深情的吻，一種迷醉注入了她的頭中，模糊著她的視線，快樂甜蜜根植進她的心房。
　　
　　她歎息著，然後他退開來。「500年，」他靜靜地說到。「我只愛過這一次，只愛你。」
　　
　　「弗萊恩。」她向他移去，但他們之間的空氣開始變得像盾牌般堅硬。「這是怎麼回事？」她舉起拳頭敲打著它，推著它。「你究竟做了什麼？」
　　
　　「有一個選擇，我做了選擇，我不會讓你進入我的監獄，凱琳，沒有力量能動搖我。」
　　
　　「我不走。」她敲打著這面盾牌。
　　
　　「我知道，非常清楚。我應該早點知道，我也不會離開你，Manim astheeehu 我的靈魂，」他用自己的母語說到，永遠和你在一起。「你贈於我了一個禮物，凱琳，可以自由地給予愛。」
　　
　　風開始從腳下竄起，不知什麼地方開始響起轟隆隆的聲音，緩慢而低沉，就像是鐘聲在敲響。
　　
　　「現在，我要回贈你禮物，生命會繼續，我有一個選擇，一個在很久以前就給了我的選擇，在500年前。」
　　
　　「你在幹什麼……不！」她撲向這個無形的圍牆。「不，你不能這樣，你已經有500歲了，沒有魔法你將無法存活。」
　　
　　「這是我的權利，我的選擇。」
　　
　　「別這樣做。」鐘聲究竟響了多少下了。「我會離開的，我發誓。」
　　
　　「沒時間了。我的力量，」他舉起雙手說到：「我的鮮血，我的生命，為了她。」天空中迸發出耀眼的光芒，像彗星般掃過他們之間。「為了不再愚蠢，不再驕傲和自大我遺棄我的天賦，我的技術以及我生就的能力，為了愛，我將它們統統遺棄。」
　　
　　鐘聲敲響時，他的眼睛穿過狂風和光芒與她匯合。「為了愛，我心甘情願地放棄它們，讓她忘卻，這不是她該承受的痛苦。」
　　
　　他握緊拳頭，將手臂環抱在胸前，當四周的一切瘋狂轉動時他承受著。「現在。」
　　
　　鐘聲敲響了十二下。
　　
　　頓時四周安靜了下來，天空再次變得清澈，星星也再次在天空中閃爍著。大樹站立在周圍，將黑暗分割成無數個小塊，唯一的聲音便是凱琳的嗚咽聲。
　　
　　「我在做夢嗎？」弗萊恩低聲問到，一邊謹慎地伸出手，打開又握緊拳頭，感到自己的手指在移動。
　　
　　空氣開始攪動起來，是一種溫柔的，甜美的微風。貓頭鷹在尖叫著。
　　
　　「是我。」弗萊恩跪倒在凱琳的身邊，眼中帶著驚訝。「是我。」
　　
　　「弗萊恩！」她伸出手臂抱住了他，將他緊緊地抱住，深深地呼吸著他的氣息。「你還是真實的，你還活著。」
　　
　　「我復活了。」他將雙手放在她的肩上。「我自由了。」
　　
　　他無法呼吸，試圖清醒自己的頭腦。他將她推開一些，用手撫摸著她的臉頰。光滑、溫暖。是他的。
　　
　　「你自由了。」她用手握緊他的手。她的淚水在他們之間的地上凝結成一顆顆閃亮的鑽石。「你還活著！你就在這裡。」
　　
　　「看守我的人說我已經贖罪了，我被給予了愛，而我將我愛的人的利益放在了我自己的利益的前面。愛。」他將唇貼在了她的額頭上。「他們告訴我，它是最簡單，最具有威力的魔法，我花了太長的時間才懂得這個道理。」
　　
　　「我也是，我們拯救了彼此，是不是？」
　　
　　「我們深深地愛著對方，Manim astheee hu，」他再次說到。「這是我送給你的話。」他張開手，拿出一串珍珠項鏈。「你會接受它們，作為一個禮物，作為一個我們訂婚的信物嗎？你接受它們和我嗎？」
　　
　　「我會的。」
　　
　　他拉著她站了起來。「那麼我們盡快結婚，因為我從浪費了大量的時間的教訓中學會要尊重時間。現在，看看你究竟都做了些什麼。」他的手指溫柔的撫摸著她臉頰上的那些傷痕。「你將你自己弄得一團糟。」
　　
　　「那真不浪漫。」
　　
　　「我會帶給你無限的浪漫，但首先我要治療這些傷痕。」他將她抱了起來。
　　
　　「我的母親會為你瘋狂的。」
　　
　　「我應付的了。你想我會喜歡波士頓嗎？」
　　
　　「是的，我想你會的。」她用手指玩弄著他的一束頭髮。「我可以利用某個人對古董的知識來經營我家族的生意。」
　　
　　「真的？哈，一個工作。想像一下，我也許會喜歡的，也許我們應該在愛爾蘭開設一家分店，因為這對瘋狂相愛的人無法忍受半分鐘的分離。」
　　
　　「我別無選擇。」
　　
　　他抱著她快樂的旋轉著，她大笑著，然後他的唇吻上了她的唇，緊緊 地吻著，他們的身體開始漂浮到空中，向著家的地方飛去。
　　
　　從此以後他們快樂地生活在一起。
　　
　　全書完