[新聞時事] 膝傷+背痛 大帝進廠維修

Nikerun

2015-01-02 聯合晚報 記者王樹衡／綜合報導

新的一年到來，NBA各隊迎接新氣象，但騎士隊卻在新年第一天就傳來惡耗，主力球星詹姆斯(LeBron James)因傷要缺賽兩周。

剛過30歲生日的詹姆斯，鐵打的身體終於撐不住了，膝傷加上背傷，決定進廠進行至少兩周的維修，可能將缺席10場比賽。這將是他生涯首次連續缺陣場次最長的一次，先前紀錄是連五場缺陣。

由於膝蓋問題，詹姆斯已休息兩場比賽，但經過進一步確診後，球隊宣布他的膝蓋及背部都有拉傷情況，將對他進行治療，包括消炎藥、物理治療、復健及休養等過程，是為確保他更長久運動生命，所做的必要措施。

詹姆斯以壯碩身材著稱，這也是他成為NBA頭號球星的最大利器，但他也承認，11個球季的賣命表現，付出了代價，「包括季後賽，我出賽多達4萬1000分鐘。」他開玩笑說，「在冬天，還開著這部老車在前進。」

根據正式紀錄，詹姆斯出賽連同季後賽目前為止是4萬1082分鐘，在現役球員排名第9，生涯至今季賽出賽871場，平均出賽是39.5分鐘，季後賽出賽158場，平均出賽42.5分鐘。

詹姆斯的缺陣，騎士勢必要度過一段黑暗期。騎士目前戰績18勝14負，戰績排東區第五，目前處於三連敗，包括詹姆斯缺賽的兩場比賽。數據統計指出，詹姆斯本季出賽，全隊平均得102.5分，若不在陣中，降為91.7分，差距甚大。

詹姆斯受傷缺陣，勒夫(Kevin Love)也有背痛毛病，馬里安(Shawn Marion)也傷了左腳踝，傷兵不斷讓騎士在新年跨出第一步就跌倒。