閻奕格 -Ain't No Other Man-克莉絲汀

kwjing

閻奕格 -Ain't No Other Man-克莉絲汀

Ain't No Other Man 非你莫屬



I could feel it from the start

從一開始我就感覺到了

Couldn't stand to be apart

我不能忍受沒有你的日子

Something 'bout ya caught my eye

我的目光被你掠獲

Something moved me deep inside, now

我的內心因你激盪

I don't know what ya did boy, but you had it

我不知道你對我做了什麼, 但那很成功

And I've been hooked ever since

從那時我就被你給深深吸引

Told my mother, my brother, my sister, and my friends

我的家人和朋友

Told the others, my lovers, both past and present tense

所有其他不相干的人, 就連我的過去和現在的愛人, 都被我告知

That every time I see you everything starts making sense

每一次看見你, 所有事變的都對了

(Do your thang honey)

Ain't no other man can stand up next to you

沒有其他男人能夠站在你身旁

Ain't no other man on the planet does what you do

沒有其他男人能夠做你做的事

You're the kinda guy a girl finds in a blue moon

你是每個女孩都想擁有的稀有動物

You got soul, you got class, you got style, you're bad ass

你有靈魂, 你有格調, 你有你的調調, 你更是壞男孩

Ain't no other man, it's true

沒有其他男人像你這樣 這是事實

Ain't no other man but you

非你莫屬



Never thought I'd be alright

從來沒想過我是對的

(no, no no)

'Till you came and changed my life

直到你進入我的生命改變我

(yeah, yeah, yeah)

What was cloudy now is clear, yeah yeah

從前生命中的不清楚的目標現在都清楚了

You're the light that I needed

你就是我最需要的那到光

You got what I want boy, and I want it

你有我想要的 而我想要你

So keep on giving it up

所以繼續如此吧

So tell your mother, your brother, your sister, and your friends

告訴你所有的家人和朋友

Tell the others, your lovers, better not be present tense (mhm)

告訴其他不相干的人 你的愛人們 最好不是現在那一個

'Cause I want everyone to know that you are mine and no one else's

因為我要所有人知道你是我的 沒有人能擁有你

Whoa, oh, oh



Ain't no other man can stand up next to you

沒有其他男人能夠站在你身旁

Ain't no other man on the planet does what you do

沒有其他男人能夠做你做的事

You're the kinda guy a girl finds in a blue moon

你是每個女孩都想擁有的稀有動物

You got soul, you got class, you got style, you're bad ass

你有靈魂, 你有格調, 你有你的調調, 你更是壞男孩

Ain't no other man, it's true

沒有其他男人像你這樣 這是事實

Ain't no other man but you

非你莫屬