Olly Murs - Dear Darlin'

sexylife

http://www.youtube.com/watch?v=m20BTdy9FGI&index=11&list=PLR5mp1NQzK_3laA1loWBlrz3sjAX7DlKZ







Dear darlin’, please excuse my writing.
親愛的,請原諒我寫的字這麼難看
And I can’t stop my hands from shaking
我阻止不了我一直顫抖的手
'Cause I’m cold and alone tonight.
因為這一晚我覺得很冷和很孤獨

I miss you and nothing hurts like no you.
我很想念你,沒有任何事會比失去你更加痛苦
And no one understands what we went through.
亦沒有人會知道我們經歷過甚麼
It was short. It was sweet. We tried.
這段記憶很短暫,亦很甜蜜,我們甚麼都嘗試過

And if my words break through the wall
如果我的一字一句可以穿牆過海
And meet you at your door,
直接飛到你的面前的話
All I can say is “Girl, I mean them all.”
我只能說"女孩啊,這些言語就是我的感受"

Dear darlin’, please excuse my writing.
親愛的,請原諒我寫的字這麼難看
And I can’t stop my hands from shaking
我阻止不了我一直顫抖的手
'Cause I’m cold and alone tonight.
因為這一晚我覺得很冷和很孤獨

I miss you and nothing hurts like no you.
我很想念你,沒有任何事會比失去你更加痛苦
And no one understands what we went through.
亦沒有人會知道我們經歷過甚麼
It was short. It was sweet. We tried. We tried.
這段記憶很短暫,亦很甜蜜,我們甚麼都嘗試過,甚麼都嘗試過了

[Woman:] I understand where he's coming from.
[女生說:]我知道他是從哪裡來的

Been thinking about the bar we drank in.
一直回想起那家我們曾經一起去過的酒吧
Feeling like the sofa was sinking.
想到沙發好像開始下沉似的
I was warm in the hope of your eyes.
當我想起你那雙迷人的眼睛我就覺得很溫暖

So if my words break through the wall
所以如果我的一字一句可以穿牆過海
And meet you at your door,
直接飛到你的面前的話
All I can say is “Girl, I mean them all.”
我只能說"女孩啊,這些言語就是我的感受"


Dear darlin’, please excuse my writing.
親愛的,請原諒我寫的字這麼難看
I can’t stop my hands from shaking
我阻止不了我一直顫抖的手
'Cause I’m cold and alone tonight.
因為這一晚我覺得很冷和很孤獨

I miss you and nothing hurts like no you.
我很想念你,沒有任何事會比失去你更加痛苦
And no one understands what we went through.
亦沒有人會知道我們經歷過甚麼
It was short. It was sweet. We tried.
這段記憶很短暫,亦很甜蜜,我們甚麼都嘗試過

Oh I concur. These arms are yours to hold.
Oh有一件事你一定要知道,我這雙手臂永遠都會為你打開

And I miss you and nothing hurts like no you.
我很想念你,沒有任何事會比失去你更加痛苦
And no one understands what we went through.
亦沒有人會知道我們經歷過甚麼
It was short. It was sweet. We tried. We tried.
這段記憶很短暫,亦很甜蜜,我們甚麼都嘗試過,甚麼都嘗試過了