百喻經卷三（49）小兒爭分別毛喻

小黑明融

無上甚深微妙法　百千萬劫難遭遇
我今見聞得受持　願解如來真實義

大正藏　No.209　百喻經卷三

尊者僧伽斯那撰　蕭齊天竺三藏求那毘地譯

（四九）小兒爭分別毛喻

譬如昔日。有二小兒。入河遨戲。於此水底。
得一把毛。一小兒言。此是仙鬚。一小兒言。
此是羆毛。爾時河邊。有一仙人。此二小兒。
諍之不已。詣彼仙所。決其所疑。而彼仙人。
尋即取米。及胡麻子。口中含嚼。吐著掌中。
語小兒言。我掌中者。似孔雀屎。而此仙人。
不答他問。人皆知之。

世間愚人。亦復如是。說法之時。戲論諸法。
不答正理。如彼仙人。不答所問。為一切人。
之所嗤笑。浮漫虛說。亦復如是。


迴向
　　願以此功德　莊嚴佛淨土　上報四重恩　下濟三途苦
　　若有見聞者　悉發菩提心　盡此一報身　同生極樂國
　　復以此功德　普迴向現世　已逝世父母　及累世父母
　　怨親債主等　一切諸有情　重罪皆消滅　皆共成佛道

明融恭敬

小黑明融

(49)小兒爭分別毛喻

譯文

譬如過去有兩個小兒到河裡遨遊嬉戲，在水底摸得一把毛。一小兒說：「這是仙人的鬍鬚。」另一小兒說：「這是羆的毛。」當時河邊住著一位仙人，這兩個小兒爭執不下，便到那仙人處，請他決斷。而那仙人隨即取了一把米和胡麻子，含在口中嚼了，吐在掌上，對小兒說道：「我掌中的像是孔雀屎。」這仙人沒有回答他們的問題，人們都是知道這一點的。

世上的愚人也是這樣，說法的時候，隨便地談論其他種種毫不相關的學說，並不就理上正面答覆，如那個仙人答非所問一樣，遭到一切人的嗤笑。浮泛散漫地虛說一通，都是這樣子的。

b4707215

實問虛答,是謂 禪 阿彌陀佛

小黑明融

b4707215 發表於 2015-6-13 20:20  
實問虛答,是謂 禪 阿彌陀佛

本部佛經中已明確告訴你..這種回答是錯的.有缺失的..戲論諸法.不答正理.浮慢虛說.為一切人之所嗤笑..你還說是禪..真是慚愧..難怪佛法會敗壞..

小黑明融

b4707215 發表於 2015-6-13 20:20  
實問虛答,是謂 禪 阿彌陀佛

禪門公案　句句珠磯
暗藏玄機　非虛非假
不懂不智　以為虛語
是謂凡愚　拿蟬當禪
糾纏不清　真該慚愧

...有時間去看看笑禪錄吧..笑禪錄18章