跑水囉！關山水之祭 重現百年傳統

絕對官僚

跑水囉！關山水之祭 重現百年傳統

「通水了！跑水囉！」台東縣農田水利會昨在關山圳辦「水之祭」，重現已百年未見的「跑水」傳統，追念先人得冒生命危險，開圳引水灌溉的場景。

關山圳水之祭昨天在關山圳水利公園舉辦，關山、月美、湧水、豐源、電光各圳聯合祭拜，水利會長羅應鑑、立委劉櫂豪等人戴著象徵水源豐盈的藍色竹笠，循古禮祭拜，祈求水源充足、境內平安。

大夥兒捲起袖子和褲管，從關山圳和新武呂溪交口處走下水圳。在倒數計時聲中，眾人在水圳沿途燃放鞭炮，一聲「跑水囉！」所有人由神轎帶頭，從源頭「衝刺」到沈沙池。

沿路水花四濺，還有親友在旁邊助陣加油。有人跑不完全程，乾脆拿著濕淋淋的皮鞋走完，被其他人取笑「真的跑水你就慘了」。羅應鑑說，關山圳已有一○八年，早年機具不發達，都是以人力開鑿水圳，水圳打通的瞬間，最後執行的農民必須有犧牲的心理準備，若在溪水大量湧入前無法上岸就可能喪命，所以一鑿通就要轉身逃命。

「以前哪有自來水？」布農族耆老胡金娘說，早年族人取水灌溉或飲用，也常在過程中犧牲，所以族人也有類似追懷先人取水的祭典，她希望大家不要忘記祖先的付出，時時刻刻謹記。

羅應鑑說，隨著工程科技進步，跑水曾中斷百年，直到前年才恢復，但民眾都該體會早年水利人員引水灌溉的困難，而不是只在乾旱時才會想到水源的重要。

水利會灌溉股長陳永欽說，早年工業不發達，都以農業為主，水利就是民生最重要的大事。為爭奪水源灌溉，村落間大戰時有所聞，如果不是先人跑水開闢水圳的德澤庇蔭迄今，台灣農業不會那麼發達。

來源：聯合報

feriss624

台東的關山原來還有「跑水」傳統
但民眾都該體會早年水利人員引水灌溉的困難，而不是只在乾旱時才會想到水源的重要。
上面這句話說得真好!!