The Cranberries - dying in the sun

the1the2

在工作低潮的時候，偶而間又聽到這首老歌，這算是 The Cranberries 比較冷門的歌吧
想想主唱也曾低潮：「樂團永遠都是團體行動，每個人都追著行程和時間表跑，我覺得我自己就像是一件行李，不斷地被搬來搬去。」因此樂團決定暫時休息了..............




Do you remember
The things we used to say?  I feel so nervous
When I think of yesterday
　　你還記得
　　我們曾經說的那些事嗎？
　　當我想起昨天
　　我感覺那樣不安。
How could I let things
Get to me so bad?
How did I let things get to me?
　　我怎能讓事情
　　就那樣糟糕地發生？
　　我怎樣讓事情
　　就那麽發生？
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying （x2）
　　就像在陽光下死去
　　就像在陽光下死去
　　就像在陽光下死去
　　死去
Will you hold on to me
I am feeling frail
Will you hold on to me
We will never fail
　　你緊緊擁抱我
　　我感到無法抗拒
　　你緊緊擁抱我
　　我們將銘記終生
I wanted to be so perfect you see
I wanted to be so perfect
　　你知道我想做到完美
　　我想做到完美
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying
        就像在陽光下死去
       就像在陽光下死去
       就像在陽光下死去
       死去