寒山鐘聲

丸の小羽

寒山寺位於蘇州閶門外楓橋鎮，唐朝詩人張繼曾入過楓橋，因而寫下了有名的詩句。


月落烏啼霜滿天
江楓漁火對愁眠
姑蘇城外寒山寺
夜半鐘聲到客船

張繼途經此處，滿懷旅愁，觸景生情寫了下了千古絕唱。近年來，有不少人因為這首詩，千里來到蘇州，為的只是想一睹寒山寺。寒山寺是一佛教寺廟，據傳已有1400年的歷史。寒山寺始建於南朝梁天監年間，原名妙普明塔院。千年滄桑中，寒山寺數次遭遇火災，最後一次重建是清代光緒年間。

寒山寺由來

蘇州附近有一個村舍，有兩個兄弟常常在一起。他們雖然不同姓，不是同一個父母生的，但感情卻比親兄弟還要親。一年街坊鄰居幫哥哥作了個媒。準備婚嫁前的一天，哥哥約了弟弟一齊到了姑娘家。等三人吃過飯後，因為哥哥還有事要趕到別的地方辦事，於是讓弟弟幫忙收拾收拾。

哥哥走沒多久後，才發現東西忘了拿，又折回去拿。來到了門口，哥哥猜想弟弟已經走了，姑娘也可能睡了，就小心翼翼爬上樹再往裏一跳，他拿了東西後正準備要離去時，卻聽見姑娘在哭泣。然後聽見弟弟說：「別哭了！哥哥如果知道我們的事，也不會把我們拆散的」。 姑娘說：「那你為什麼不跟哥哥說呀?」弟弟回答：「親事都定了，哥哥人也很好，我也不能跟他搶呀?」

沒想到哥哥在窗外聽到了這一切，決心要離開這個地方，並成全弟弟和姑娘。他在門上畫一個光頭和尚翻牆出去，然後就毅然離去。

這會兒弟弟正準備回家時，卻意外的看見了門上的畫，知道哥哥為了成全他，出家當和尚去了。弟弟越想越不對勁，決心去找哥哥，如果找不到他也不想回來了。

弟弟到處打聽始終也沒能找到哥哥。後來弟弟來到了江南蘇州城，聽說有個和尚也剛從北方來，在離城七里的何山腳下，楓橋邊上，結草為庵苦修行。弟弟聽了後便匆忙趕過去，趕到楓橋一看，果然找到了哥哥。

哥哥和弟弟兩人相見，相抱而笑。後來弟兄倆就在這裡立了庵，因為哥哥法名叫寒山，庵名就叫寒山寺。弟弟也起了一個法名，叫拾得。

寒山鐘聲

話說寒山、拾得倆人行影不離。一次，因為下了半個月的雨，在寺院岸旁邊漂來了一口青銅古鐘，寺裏的和尚都出來圍著觀看，大家都說它一定是天賜的鐘。眾和尚於是努力的想把鐘給搬到岸上來，可是任憑大家怎麼拉也拉不動它。

拾得找來了一根竹竿，藉著竹竿力量，人一下子就翻到古鐘上去了。拾得原本想慢慢的靠到岸上來，沒想到那口鐘竟然載著他搖搖晃晃的飛快的逆水而行，直到消失在眾人面前。

拾得坐的那口鐘漂洋過海到了一個叫薩提的地方。薩提的人聽說他是來自中國，也非常好客的請拾得登岸，還用九條牛把古鐘拉上了岸灘。拾得上岸後，便在那裡落了腳。

寒山因為思念拾得，作夢也在喊著拾得的名字。有個和尚便出了一個主意：我們敲鐘尋人吧，說不定拾得聽見鐘聲會循聲而回。寒山聽後，真的請了治匠，仿造神鐘的模樣，鑄了一口大鐘。寒山寺的鐘聲敲響了，把聲音傳到老遠。

這鐘聲竟也漂洋過海，傳到了薩提地方。拾得聽到了這鐘聲，知道這是寒山在思念他。於是拾得也敲響了漂到薩提的那口鐘，這鐘聲也傳到了寒山寺。這樣兩邊雖然隔了千里遠，兩邊發出的鐘聲，就好像兩個人在說話一樣，把心意傳給了對方。

相傳寒山、拾得為唐代奇僧，這二位高僧後來雙雙乘鶴而去。而寒山寺以寒山得名，以鐘聲而揚名。寒山、鐘聲現在已成為不可分的專有名詞了。

資訊來源:古蹟文化