用中英日韓語說同一個名詞會有多大的差異？中文真的好特別

王曉凌

 

現在國際交流越來越多，一樣事物如果流行起來，很多國家都會有，或者知道這樣東西的存在，那麼這些新興事物的名稱，在不同國家會如何翻譯呢？

比如星巴克、麥當勞、小甜甜布蘭妮、少女時代等等這些名詞，用英語、韓語、日語讀出來是什麼樣子呢？

一起來聽聽。