亞拉岡畫派-受胎告知

翔風鷲

作品中文名稱Chinese Title        受胎告知

作品英文名稱English Title        Annunciation

作者中文姓名Artist (Chinese Name)        亞拉岡畫派

作者原文姓名Artist        Aragonese School

國籍Nationality        西班牙

生卒年Artist Dates        約1400年

年代Date Made        約1480

材質Medium        油彩，木板轉移至畫布

尺寸Dimensions        81.5 x 62 公分

十五世紀的西班牙亞拉岡王國（Crown of Aragon）因國王阿馮索五世（Alphonso V of Aragon）與宮廷貴族對低地國（Low countries）藝術的喜好，以及當時的貿易交流，造就了西班牙－法蘭德斯畫派（Hispano-Flemish School）的形成。此畫派在接收法蘭德斯藝術的寫實特色與圖像之餘，也保留了舊有金色背景、貼金裝飾與偏好統一色調的傳統風格；而本畫則明顯反映出加泰隆尼亞（Catalonia）地區此畫派之特色。

「受胎告知」源自《聖經》〈路加福音〉第一章 26至38節，描述天使長加百列（Gabriel）奉神差遣，前往拿撒勒城告知已許配約瑟的童貞女瑪利亞，她將蒙恩經由聖靈懷孕生下神的兒子，並要為他取名為耶穌，意即「耶和華是拯救」。畫中前景左方屈膝下跪的天使長加百列手持神遣使者的權杖，舉起右手向瑪利亞問安，口中話語標記在順沿權杖盤繞而上的卷軸：Áve María, grátia pléna, Dóminus [técum]（蒙大恩的女子，我問你安，主和你同在了）。畫中左上方從窗口灑入室內的光芒、中央象徵聖靈的鴿子，與右下方雙臂交叉胸前聆聽的瑪利亞，則分別在此對角線上展現天上父神的安排撿選、聖靈的居中運作、以及地上瑪利亞的謙卑領受。畫家用統一性的褐黃色調搭配小區塊出現在天使翅膀、書籍與枕頭的亮紅，而貼金的帶紋多環光圈、外袍鑲邊，以及床幔與天使華袍上的黑紅繁複花葉紋飾，都營造出一種溫潤華貴而低調的氛圍。畫中看似平常的家居物件其實暗藏豐富宗教意義，例如花瓶中的百合、祈禱檯與書籍分別象徵了瑪利亞的貞潔、虔誠與智慧。床幔枕頭則有婚床的意象，暗示童女聖靈懷孕好比天上與地上的神聖結合——神子耶穌將在瑪利亞腹中孕育出世。而燭台作為蠟燭光源的基座則象徵了瑪利亞是神（耶穌）的承載者（God-Bearer）。透光的窗戶則有「道成肉身」（incarnation）的象徵意義：作為天上神聖之光的耶穌將透過瑪利亞這扇窗來到充滿黑暗罪性的世間，為人類帶來光明希望。