希雅Sia - Cheap Thrills

blue3450

http://www.youtube.com/watch?v=31crA53Dgu0


Sia - Cheap Thrills  /  希雅 - 無價自娛


[Verse 1]
Come on, come on, turn the radio on /音響轉大 一起歡舞
It's Friday night and I won't be long /週五之夜 解放自己
Gotta do my hair, I put my make up on /做做頭髮 補上化妝
It's Friday night and I won't be long /不要錯過這小週末

[Pre-Chorus]
Til I hit the dance floor /在舞池 盡情熱舞
Hit the dance floor /舞動身軀
I got all I need /這樣我就滿足了
No I ain't got cash /錢非重點 不多奢侈(x2)
But I got you baby /有你就夠了

[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight /不花一毛 也能愉悅自己
(I love cheap thrills) /歡樂免錢
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight /不用重金奢華 就能雀躍無比
(I love cheap thrills) /無價 刺激
But I don't need no money /不用花費 一分金錢
As long as I can feel the beat /只要隨著 音浪擺動
I don't need no money /錢財什麼 我才不需
As long as I keep dancing /只要我還能 舞動著身軀

[Verse 2]
Come on, come on, turn the radio on /不要害羞 放大音量
It's Saturday and I won't be long /黃金週六 不要浪費
Gotta paint my nails, put my high heels on /塗上美甲 滑進高跟
It's Saturday and I won't be long /週六狂歡 不要猶豫

[Pre-Chorus]
Til I hit the dance floor /在舞池 盡情熱舞
Hit the dance floor /舞動身軀
I got all I need /這樣我就滿足了
No I ain't got cash /錢非重點 不多奢侈(x2)
But I got you baby /有你就夠了

[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight /不花一毛 也能愉悅自己
(I love cheap thrills) /歡樂免錢
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight /不用重金奢華 就能雀躍無比
(I love cheap thrills) /無價 刺激
But I don't need no money /不用花費 一分金錢
As long as I can feel the beat /只要隨著 音浪擺動
I don't need no money /錢財什麼 我才不需
As long as I keep dancing /只要我還能 舞動著身軀

[Bridge]
(I love cheap thrills) /歡樂免錢
(I love cheap thrills) /自娛無價
I don't need no money /錢非我意
As long as I can feel the beat /跟隨音浪
I don't need no money /不需錢財
As long as I keep dancing /舞動自己

[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight /不花一毛 也能愉悅自己
(I love cheap thrills) /歡樂免錢
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight /不用重金奢華 就能雀躍無比
(I love cheap thrills) /無價 刺激
But I don't need no money /不用花費 一分金錢
As long as I can feel the beat /只要隨著 音浪擺動
I don't need no money /錢財什麼 我才不需
As long as I keep dancing /只要我還能 舞動著身軀

[Outro]
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills) /歡樂免錢
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills) /無價 刺激
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills) /無價自娛

*******************************************************************************

Sia - Cheap Thrills (Lyric Video) ft. Sean Paul

http://www.youtube.com/watch?v=nYh-n7EOtMA