윤미래 (尹美莱) - 너의 얘길 들어줄게 (聆聽你的話) [후아유- 학교2015(學校2015) OST]

誓

尹美莱 (윤미래) - 너의 얘길 들어줄게 (聆聽你的話) (Who Are You School 2015(學校2015) OST)



   [ 中字版 ]








울고있는 슬픈 네게 힘들었던 네게
正哭著的你 覺得痛苦的你
가슴으로 불러주는 널위한 노래
為了用心呼喚你的歌
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때
獨自回想的時候 眼淚突然掉下來的時候
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때
感覺你身邊都沒有人的時候
기억해 혼자가 아닌걸
記住 你不是一個人
세상이 늘 아프게해도
即使這世上時常讓你覺得心痛
이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
即使現在感到孤獨或悲傷都不要哭
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
我會擁抱不發一語的你 也會聆聽你的話
돌아봐 내가 있을게
回頭看看 我在這裡
니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
你那流下來的眼淚我都會幫你擦去
너의 외로움도
你的孤獨也是
잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에
睡不著的夜晚 冷清的空房間
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때
沒有人可以聆聽你的話的時候
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때
碰到像雨水那般湧出的痛苦的事的你哭的時候
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때
也無法避開的你而淋的濕透的時候
기억해 혼자가 아닌걸
記住 你不是一個人
세상이 늘 아프게해도
即使這世上時常讓你覺得心痛
이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
即使現在感到孤獨或悲傷都不要哭
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
我會擁抱不發一語的你 也會聆聽你的話
돌아봐 내가 있을게
回頭看看 我在這裡
니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
你那流下來的眼淚我都會幫你擦去
너의 외로움도
你的孤獨也是

寶藍色的海

這首歌又讓我回到當初看這部韓劇的時候

當時可是哭慘了,自認我的哭點低

傷心的時候聽這首歌,會覺得很欣慰

謝謝大大的分享