英國威廉瑪莉時期彩繪櫃子

翔風鷲

作品中文名稱Chinese Title        英國威廉瑪莉時期彩繪櫃子
作品英文名稱English Title        A British William and Mary Period Polychrome
國家Place of Origin        英國
年代Date Made        約 1679
材質Medium        漆、木材貼金
尺寸Dimensions        52 x 104 x 160 公分

十七世紀末是歐洲開始大量進口東方藝品的時期，而漆板畫就是最重要的貿易產品之一。歐洲的商隊往往會在印度、東南亞以及遠東地區訂購漆畫，接著再運回歐洲加工。對十七世紀的歐洲人來說，此類的工藝品大都稱為「印度」的泊來品，然而其中究竟出自誰手，則是個困擾藝術史學家的大問題。典藏於奇美博物館的這座英國威廉瑪莉時期彩繪漆櫃，就是個最好的例子。

這座彩漆木櫃來自於英國泰晤士河畔的漢姆宮 (Ham House)。此座豪宅建於十七世紀上半葉，由當時的禁衛軍隊長湯瑪士‧法華索爾(Thomas Vavasour, 1560-1620)出資興建。而今日這座充滿神秘色彩的豪宅已列為英國國家古蹟信託(National Trust)的名下。這個充滿異國風情的彩繪木櫃被記錄在 1679 年的財產清冊中，當時它被稱為「印度彩櫃」。

事實上，這個彩櫃的底座是不折不扣的歐洲木雕藝術品。從中央孩童被卷草紋環繞的設計上來看，這是十七世紀典型的巴洛克式紋飾，而四根雕滿蕨床葉的桌腳則顯露出英國藝術家的風格。然而，黑底的彩繪漆板卻呈現出幾許不尋常的氛圍。就構圖來說，此為典型歐洲「中國風」的藝術，例如矮房花鳥、流水與撐傘的人物等。但人物的形象卻難以斷地是何民族的肖像。而最特別的就是花鳥的構圖。其中的雁鴨與門板內頁的叨魚白鶴顯然接近中國或日本畫家的手筆，但花草的描繪卻偏向印度等南亞國家的風格。若我們推測無誤，此木櫃應該是從各國的漆板進行接合與再製，而印度南岸的加工區很有可能就是生產此木櫃的第一站，最後再運回歐洲進行成品加工。因此我們可以說，這件標示為「印度風」的彩櫃，正是十七世紀後半葉東西方藝術精華交匯的最佳例證。