GACKT-Last Song

翔風鷲

あてもなく一人 さまよい歩き続けた

かすかな吐息を ただ白く染めて

移り変わりゆく 季節のその儚さに

理由もなく 涙がこぼれた

「今も愛している...」


降り続く悲しみは 真っ白な雪に変わる

ずっと空を見上げてた

この身体が消える前に 今願いが届くのなら

もう一度強く抱きしめて＊


解り合えなくて 何度もキズつけていた

そんな時でも いつも優しくて

ふいに渡された 指輪に刻まれていた

ふたりの約束は 叶わないままに

「今も憶えている...」


遠ざかる想い出は いつまでも眩しすぎて

もっと側に居たかった

もう二度と逢えないけどいつも側で支えてくれた

あなただけは変わらないでいて

最後に見せた涙が消せなくて



漫無目的地一個人在徘徊
只有被染成白色的微弱呵氣
在那變幻無常的季節裡
眼淚無緣無故淌下
「我現在仍深愛著您……」

纏繞不斷的悲傷化成白雪
我一直抬著頭仰望天空
要是在這肉體消失之前可以達成一個心願
但願再一次緊緊擁抱您

不能理解　令您無數次受傷害
即使這樣　您仍是那樣地溫柔
不經意地遞上的指環上
刻著的二人的盟約　最終仍無法實現
「我現在仍記得起……」

遙遠的記憶如今瀝瀝在目
我寧願當時可以多留在您身邊
明知無法再相見
經常待在我身邊　支持我
從沒有改變的　只有您

最後給您看見的眼淚　不能拭去

即使會與這白雪一同消失遠去
我期望　我仍然可以一直在您心中盛放

曾經互相依偎　互相擁抱的溫暖　不要忘記
無論愛著誰
期望最後一次聽到的您的聲音　可以永遠如昔　永不分離地
讓我好好睡一覺
纏繞不斷的悲傷化成白雪
我一直抬著頭仰望天空
要是在這肉體消失之前可以達成一個心願
但願再一次緊緊擁抱您

「但願再一次緊緊擁抱您……」