一座徽派老宅，跨越12000公里，原封不動搬到美國，驚艷無數。 [28P]

goodperson

一座徽派老宅，跨越12000公里，原封不動搬到美國，驚艷無數。



胡適曾經說過，一個國家是否文明，要看三件事：其一，他們如何對待孩子，第二，他們如何對待婦女，其三，他們如何利用閒暇的時間。

在今天經濟高速發展、現代化迅速擴張的國家，還應該再看一件事，那就是如何對待自己的文物。

在美國波士頓的東部，有一個名叫塞勒姆的地方。在這個只有4萬人口的沿海小鎮上，1692年曾發生過震驚世人的“塞勒姆女巫審判”。時至今日，塞勒姆的女巫文化依然盛行。


塞勒姆女巫博物館

令人感到匪夷所思的是，在這個“詭譎”小鎮上，居然還完完整整保存著，一座擁有200年歷史的中國徽派建築。
它是全世界第一個、也是唯一一個置身於海外的古徽州建築，這座古宅，便是“蔭餘堂”。


蔭餘堂

一座中國古宅為何坐落於此呢？
這還要從20年前說起。1993年，一個名叫南希的美國女孩，來到安徽休寧縣黃村旅行。
那是她第一次看到中國的徽派建築，粉牆黛瓦的古村落深深將其打動，
甚至在臨行之前，她竟萌生了帶一座古宅回美國的想法。






中國徽派建築

南希是哈佛大學藝術及建築史博士，早在1980年就到過中國，還在中央美院學過中國藝術史，能夠講一口流利的漢語。
她也是最早訪問徽州地區的西方人之一。

3年後，南希重訪黃村。她曾經見過蔭餘堂，也很喜歡。
但第一次來時，房子是空的，這次，門不但開著，還傳來窸窣的說話聲。南希徑直走了進去，聽屋裏人說了兩句，
才發現黃氏家族的人正商量著把老宅賣掉。

這時，黃家人見一個外國人進來，開了個玩笑說：“妳要不要？”



這時南希才知道，原來蔭餘堂，是當地望族黃氏的祖傳老宅。
黃家第28代族人在漢口、上海經商賺了錢，於是決定回鄉修建這座擁有16間臥室、四合五開間，
符合傳統習俗及風水的跑馬樓。他們希望積累的這份家業能蔭及後世子孫，因此取名“蔭餘堂”。



黃家人在這裏聚居了約200年。這座老宅目睹了整整八代人的生老病死，也見證了中華民族動蕩的歷史。
它經歷了清朝的衰亡、民國的建立和新中國成立。它也目睹了60年代的饑荒與十年浩劫。
上世紀80年代，黃家人被經濟改革浪潮沖散。1982年，最後一代黃錫麒遷出，老宅院從此不再有人居住，
年久失修，狀態不佳。

這一年，黃家人利用回鄉掃墓的機會齊聚老宅，用投票的方式決定是否賣掉這座房子。
而這正是鄉下老屋普遍的命運。



黃家人怎麽也想不到，自己的一句玩笑話，居然促成了蔭餘堂的跨洋遠遷。

此時南希是波士頓碧波地博物館的主管，回國後，她四處奔走，不懈努力，在她的積極推動下，
蔭餘堂的美國展出計劃，得到世界最大的投資公司Fidelity的支持，並成為中美文化交流計劃的一個項目。



1997年的春天，這樣瘋狂而大膽的計劃，從構想走入了現實。
在完成了解體調查之後，工程師開始繪圖、拍照，工匠們則給各個部件做上了記號。



異地重建是個浩大繁瑣的過程，所有的原始信息都需要保存、編號、為每個部件建立永久標簽。

拆除工作整整進行了四個月，包括2735個木構件、972塊石片，和當時屋內擺放的生活、裝飾用品，
甚至連同魚池、天井、院牆、地基、門口鋪設的石路板和小院子也拆了下來，將原封不動搬到美國。



在拆卸蔭餘堂的過程中，不僅發現了黃家主人20年代的通信，也找到屋主的日記、雜記等各種文物。
工人還在地板夾縫，牆角等處，發現清朝末年女人的髮簪，貼有清國郵票的信封。
這些文物的價值，根本無法用金錢來衡量。

最後，這座建築面積400多平方米的老宅裝滿了整整19個貨櫃。



到美國後，僅僅核對部件及卸貨，又花去了三個月的時間。
每一個環節都是無比繁重、瑣碎，考驗著工作人員的耐心與細心。
隨後幾年，中美兩國的文物專家，以及特意從安徽聘請的大批專業木匠，
對蔭余堂各個部件進行測量、稱重、分析及修復，並將損壞腐爛的木質部件按原樣重新打造。



復建時，美方建築師遇到了不少挑戰。比如宅院不符合現代建築安全規範，內部也沒有電源，
屋頂瓷磚沒有上釉，難以適應新英格蘭地區的嚴寒冬天。
經過中美專業人員的合作，克服了種種挑戰，最後不僅按照原貌復原，同時讓這座老宅符合現代的建築規範。



而除了建築本身，博物館還購置了，原陳設在該屋中的家具、擺設，將蔭餘堂修復成80年代的風貌，
徹底還原了屋主黃氏家族最後居住時模樣。

難以想象，為了做到如此高度的還原，整個團隊前後歷時7載，直到2003年6月，蔭餘堂才正式向公眾開放。
第一天參觀的人數就突破一萬。



當人們走進這座宅院時，根本無法分辨，自己到底是在美國還是中國。
宅子的一磚一瓦、一草一木，全都和當初它在中國時一模一樣。
行走在這座老宅裏，參觀者恍惚穿行在安徽休寧的村落間，歲月的氣息和中國古典建築特有的美感，
使每個人參觀者都忍不住驚嘆。


青石板庭院


馬頭牆


雕花鏤空木窗


二樓

更令人不得不佩服得是，老宅室內保存了原先的樣子：
舊時上海的士林布染料和香煙的廣告畫，文化大革命中的毛主席語錄，
安放在牆上的播放了20幾年鄉村廣告和革命歌曲的小喇叭…

每一樣東西都生動記錄著中國的歷史，記錄著百年間中國人日常生活的圖景，
從而折射出這200年間，中國和中國家族，是如何在風雨浩蕩的時間中，一步步蹣跚而過的。


老式鐘擺和向雷鋒學習的宣傳畫


歐式壁紙，中式家具。


老上海的畫報，老式暖水瓶。

除此之外，博物館還特地為蔭餘堂做了一個十分精美、詳盡的網站。
網站提供了蔭餘堂簡史、蔭餘堂家譜世系，來往家信、建築特色、搬遷過程等等，
並以多幅精確的3D透視圖和影片，從各個平面和角度詳細、立體地，再現蔭餘堂的建築構造和細節。



這對於那些並不十分了解中國文化，對中國古典美學、建築學一無所知的人來說，是一扇無比精巧的窗戶。
透過它，更多外國人開始對中國發生興趣。

雖然為了保護這座古老宅院，博物館嚴格限制人數。但迄今為止，參觀人數已經超過了百萬人，
每一個看過蔭餘堂的美國人都很興奮。因為這不光是一座建築，更是一部鮮活的、中國人的當代史。



多年之後，蔭餘堂第36代傳人黃秋華，受邀來到了博物館，在看到老屋的那一刻，不禁潸然淚下，
她說：“當時就覺得我已經穿越時空了，這座老宅在我的記憶中已經被拆掉了，突然展示在我面前，
我覺得非常激動。”

而南希略感無奈地告訴她說，如果當時博物館沒有留住它，而是賣給別人，這座老宅或許已被拆掉了，
這在中國是極為普遍的狀況，許許多多蘊藏著歷史和文化的古建築，最終都難逃一劫，從此化作歲月的灰燼。



這是一個讓人感到欣慰的故事，但同樣也是讓人略感悲哀的故事。
何以屬於中國的古老建築，珍存了豐沛的民族歷史文化，卻無法留在自己的土地上，
反而被外國人以無比細緻和專業的精神，保護得如此完整，令人倍感汗顏？

如若當初南希未曾抵達中國，這座有著200年歷史的宅院，最終又會落得怎樣的命運呢？



許多人每天嚷著要保護文化，敬畏歷史，每天都說要走文化復興之路，
何以對眼前活生生的文物視若無睹？
需要用文化做幌子時，便聲勢浩蕩地打造“盛景”，而一旦它們占地、費事，便毫不留情將其一腳踢開，
總以文化之名，行謀利之實。



尊重文化與歷史，絕不是做表面功夫，而是要像尊重每一個生命那樣，去尊重那些沈默的古物。
它們不是用來貼金的臉面，而是一個民族屹立與傳承的根。

來源：一日一度

辛巴威

好感動

好有深度的文章

令人感動又感傷的一件事

就像以前聽到敦煌文物被英美日等國掠奪回去珍藏
從一開始的氣憤
到後來的內心矛盾

如果不內英美日等國奪走
大概在文革時就被破壞掉吧!!