Cole Swindell - Middle Of A Memory

不曬月亮的魚

Baby, it just took one look at you

親愛的，我只是望了你一眼

For me to change my one drink order to two

於我而言，只是一箭雙雕

Like we already knew each other

彷彿我們早已經認識了

Like we been talking all night

彷彿我們曾經徹夜談笑

About a minute into our first dance

約莫一分鐘後，我們跳了屬於我們的第一支舞

We got blindsided by your friends

你的朋友都因此而感到詫異

All in a hurry like you had to go

一切都是如此快速，宛若你將要離開

Didn't they know you can't leave someone

難道他們不了解，你無法一個人生活

Girl, you can't leave someone

親愛的，你無法一個人生活



In the middle of a dance floor all alone

獨自一個人在舞池中央

In the middle of an old school country song

在一首校園鄉村老情歌之中

Right when I was just about to lean on in

在我最需要依靠的時候

Why'd you have to go then?

為什麼你卻要離開？

Baby, in the middle of the glow of the neon light

親愛的，在霓虹燈的光芒之下

It shoulda, coulda, woulda been the night of our lives

這只能是我和你度過的其中一個夜晚

Girl, it ain't right, no

親愛的，但這是不對的

How you gonna leave me right in the middle of a memory?

你怎麼忍心轉身離開，留我一個人在記憶中徘徊



We were gonna dance till they shut it down

我們會一直跳舞直到他們都休息

People'd be staring while I spin you 'round

當我帶著你旋轉時，所有人的目光都被我們吸引

Thinking we were so in love, yeah

想著我們是如此的恩愛

They wouldn't know we hadn't even hooked up

他們甚至不知道我們根本還沒墜入愛河

I'd get your number and I'd give you mine

我們互相交換電話號碼

And we'd be hanging out tomorrow night

我們約好在明天晚上出去約會

But now I don't know where you are

但現在的我不知道你在哪裡

I'm under these lights right here in the dark

而我現在正在黑夜中的路燈下等著你



In the middle of a dance floor all alone

獨自一個人在舞池中央

In the middle of an old school country song

在一首校園鄉村老情歌之中

Right when I was just about to lean on in

在我最需要依靠的時候

Why'd you have to go then?

為什麼你卻要離開？

Baby, in the middle of the glow of the neon light

親愛的，在霓虹燈的光芒之下

It shoulda, coulda, woulda been the night of our lives

這只能是我和你度過的其中一個夜晚

Girl, it ain't right, no

親愛的，但這是不對的

How you gonna leave me right in the middle of a memory?

你怎麼忍心轉身離開，留我一個人在記憶中徘徊



Yeah, it's like you walked right out in the middle of a movie

這就好像你就這樣走出我們的情節

Tore the back half out of a book

把我們的故事硬生生的撕毀

And no, you'll never know, girl, what you did to me

而且，親愛的，你永遠不會知道你是如何的傷了我的心

It ain't right saying goodbye

我們不應該就此分別



In the middle of a dance floor all alone

獨自一個人在舞池中央

In the middle of what could've been our song

在一首校園鄉村老情歌之中

Right when I was just about to lean on in

在我最需要依靠的時候

Why'd you have to go then?

為什麼你卻要離開？

Baby, in the middle of the glow of the neon light

親愛的，在霓虹燈的光芒之下

It shoulda, coulda, woulda been the night of our lives

這只能是我和你度過的其中一個夜晚

But, girl, it ain't right, no

親愛的，但這是不對的

How you gonna leave me right in the middle of a memory?

你怎麼忍心轉身離開，留我一個人在記憶中徘徊

In the middle of a memory

在記憶中徘徊

In the middle of a memory

在記憶中徘徊