AKB48-しあわせを分けなさい All Stars

s19791128

指原莉乃、渡辺麻友、松井珠理奈、山本 彩、柏木由紀、宮脇咲良、須田亜香里、島崎遥香、兒玉 遥、武藤十夢、横山由依、北原里英、向井地美音、岡田奈々、高橋朱里、小嶋陽菜

しあわせを分けなさい

今日の君は
今までで一番美しいね
その純白の
ウェディングドレス
笑顔に似合ってる

長い道で
めぐり逢い　愛し合った人と
結ばれる日は
ゴールじゃなくて
スタートなんだ
二人から始まる

しあわせ　分けなさい
これからの人生
涙も分けなさい
誓いを永遠に…

君のことを
大切に育ててくれた日々は
愛してくれる
未来の人に

このバトンを渡すため

しあわせ　分けなさい
家族や友達に
そして甘えなさい
みんなが見守ってる

君が笑う
彼が笑う
パパもママも
君が笑えば
みんなが笑う

しあわせ　分けなさい
これからの人生
涙も分けなさい
誓いを永遠に…

しあわせ　分けなさい
まわりの人たちに
君がしあわせなら
みんな　しあわせになる
みんな　しあわせになる

中文歌詞:

今天的妳是至今最美的

那件純白的婚紗

好適合妳的笑容

在漫長道路上與相遇相愛的人

結婚之日並不是終點

而是起點 兩人就此啟程

請分享幸福

從今以後的人生

也請分擔淚水

誓言直到永遠…

關愛養育妳的那些日子

是為了未來愛妳的那個人

將棒子交給他

請分享幸福

給家人和朋友

然後來撒嬌吧

大家守護著妳

妳笑了 他也笑了

爸爸媽媽也笑了 妳笑的話 大家就笑了

請分享幸福

從今以後的人生

也請分擔淚水

誓言直到永遠…

請分享幸福

給身旁的人們

妳得到幸福的話

大家都會變幸福

大家都會變幸福