AKB48-マジスカロックンロール(マジすか学園)主題曲

s19791128

マジスカロックンロール

楽しいことばかりじゃねえ
避けては通れねえ道
一発ここでやるしかねえじゃん
プチンと何かキレる音がした

校舎の裏　呼び出されて　ガタガタ言ってるから
ハンパなヤンキー　お掃除しなきゃ

マジスカロックンロール
ダセえ　粋がってるだけじゃ
ガンなんか飛ばしてたって始まらねえ
マジスカロックンロール
力　見せつけたいなら
ここで　タイマン張ろうぜ!　ショータイム

喧嘩上等　明け暮れて
無意味なことだとわかった
生意気な奴をボコボコにしても

さらに強え奴がいる

プライドは　胸の奥の譲れねえ生き方さ
群れてるヤンキー　そこで負けてるぜ!

マジスカロックンロール
もっと　本気で生きようぜ!
死んだ目をして拗ねていたってつまらねえぜ
マジスカロックンロール
上に立ってみてえなら
愛を信じてごらんよ　最後に…

マジスカロックンロール
ダセえ　粋がってるだけじゃ
ガンなんか飛ばしてたって始まらねえ
マジスカロックンロール
力　見せつけたいなら
ここで　タイマン張ろうぜ!　ショータイム

中文歌詞:


不認真起來是赢不了的

上啊      Rock'n'Roll


人生并非隻有快樂的事

逃避是沒有好結果的

隻能在這裏狠狠幹一場

突然聽到什麽東西被打碎的聲音


被人叫到   校舍的背後

唠唠叨叨的說個不停

半吊子不良少女     不清理掉不行


馬路須加   Rock'n'Roll

真遜      隻會虛張聲勢

隻是相互怒目而視的話動不起真格

馬路須加   Rock'n'Roll

想賣弄實力的話

就和我決鬥吧                 Showtime


打架一流    比誰都狂熱

終于明白這是毫無疑義

狂妄的家夥就算被扁得體無完膚

也會出現更強的家夥

自尊心就是   内心絕不退讓的生存原則

面對成群的不良      是要輸的


馬路須加   Rock'n'Roll

更加     認真的去生活吧

兩眼無光還要一意孤行真是毫無疑義

馬路須加   Rock'n'Roll

想登上頂點的話

就請相信愛吧         直到最後


馬路須加   Rock'n'Roll

真遜      隻會虛張聲勢

隻是相互怒目而視的話動不起真格

馬路須加   Rock'n'Roll

想賣弄實力的話

就和我決鬥吧                 Showtime

thank you