AKB48-君は今までどこにいた？

s19791128

2位 中西智代梨 (センター)
3位 西野未姫
4位 木崎ゆりあ
5位 佐藤妃星
6位 飯野雅
7位 横山由依
8位 相笠萌
9位 阿部芽唯
10位 上西恵
11位 横島亜衿
12位 野村奈央
13位 近藤萌恵里
14位 小嶋菜月
15位 渡辺美優紀
16位 福岡聖菜

君は今までどこにいた？

この世界には　僕たちが会ってない
素敵な人が　まだ　いっぱいいるよ
そう　偶然のそのドアが開(ひら)くまで
恋の在り処に気がつかなかった

好きになる理想とかなり違ってたから
本当の魅力をずっと見過ごしたんだ

君は今までどこにいた？
ふいに前に現れた
心は(心は)何も(何も)準備してない
愛は辺りに潜むもの
人の中に紛れてる
今日まで(今日まで)何を(何を)見てたのだろう
いつもと変わらぬ日常に
ようやく君を見つけた
もっと早く出会えたら
言い出せたのかも…

今　目の前で微笑んでいる人は
記憶の森に　ただ　隠れてたのか？
ふと　懐かしく思うのはなぜだろう
夢の中では　ねえ　会ってたかな？


愛しさはいつでもジグソーパズルみたいに
待っていた形とピタリハマるものだね

君は今までどこにいた？
僕の知らぬ空の下
注目(注目)なんて(なんて)されてなかった
時間(とき)をぐるぐる巻き戻し
僕が先に見つけたい
こんなに(こんなに)恋が(恋が)近くにあった
ブランクだらけの思い出に
初めて君を探した
そこに未来あるのなら
遅くはないかも…

君は今までどこにいた？
ふいに前に現れた
心は(心は)何も(何も)準備してない
愛は辺りに潜むもの
人の中に紛れてる
今日まで(今日まで)何を(何を)見てたのだろう
いつもと変わらぬ日常に
ようやく君を見つけた
もっと早く出会えたら
言い出せたのかも…

中文歌詞:

你是在哪裡？
在這天是不是為我知
的關注（關注）南特（南特）有沒有
時間（時）團團轉退
我想之前找到
這樣（的話）就是愛（愛）接近有
充分的空白回憶
首次在找你
，如果有未來有
沒有遲到......

你在哪裡，你到現在？
它之前未曾預料
心臟（心臟）什麼（什麼）沒有準備
愛那些潛伏在周圍
不可否認的人
（直到今天）直到今天什麼（什麼）是看它將
始終不改變每天都
終於找到你了
。當我遇到更快速
地為敢...