AKB48-Summer side

s19791128

Summer side

Oh！Summer side
陽射しが強くなった
夏はそこに来ているよ
通りの向こう
Oh！Summer side
青空　眩しすぎる
風に熱を感じるよ
海へ行こう
君に恋をする準備はできた

去年は
別の恋人
お互い　いたからね
どこかでバッタリと会っても
立ち話をして
すぐ別れた

運命はいつも
シナリオがないのか
思いもよらずに
突然
展開するものさ
本人たちが
驚いてる
急接近
AH-　どうなるの？

Oh！Summer side
Radioから流れて来た
夏の歌が多くなる
季節到来
Oh！Summer side
遠くの波の音が
なぜか聴こえてくるんだ
胸に沁みる
僕と恋をするBGMさ


今年は
友達以上
何から話そうか
いつかのサマーワンピースは
とても似合ってた
覚えてるよ

ロマンスは時に
あまのじゃく過ぎて
まわりのみんなも
偶然
何が始まるのか？
わくわくしてる
ときめきは
連続もの
AH- 楽しみだ

Oh！Summer side
陽射しが強くなった
夏はそこに来ているよ
通りの向こう
Oh！Summer side
青空　眩しすぎる
風に熱を感じるよ
海へ行こう
君に恋をする準備はできた

Oh！Summer side
Radioから流れて来た
夏の歌が多くなる
季節到来
Oh！Summer side
遠くの波の音が
なぜか聴こえてくるんだ
胸に沁みる
僕と恋をするBGMさ

中文歌詞:

Oh! Summer side
陽光變得強烈
夏天正從那迎面而來喔
街道的另一頭
Oh! Summer side
蔚藍天空太過耀眼炫目
從風感受得到熱度呀
來去海邊吧
已做好與妳陷入熱戀的準備

去年時
妳與我
都各自有另一半呢
縱使偶然相遇
也只是聊個幾句
很快地各自道別

但命運總是
不照劇本走吧
出乎意料地
突然
發展出另外的劇情
以連我們本人
都驚訝的速度
距離迅速拉近
AH- 會變得怎樣呢

Oh! Summer song
從廣播傳來
夏日歌曲比例加重
的季節到來
Oh! Summer song
那遙遠的海浪聲
為什麼聽得見呢
那沁透內心
與我陷入熱戀的BGM

今年已
超越朋友關係
該從什麼地方開始聊呢
妳曾穿過的這套夏季洋裝
穿在妳身上很好看這件事
我還記得喔

浪漫有時
實在太調皮鬼
周遭的人們也都會因
偶然
而開始發生些事情吧？
那雀躍不已
的心跳聲
接踵而來
AH- 好期待啊

Oh! Summer side
陽光變得強烈
夏天正從那迎面而來喔
街道的另一頭
Oh! Summer side
蔚藍天空太過耀眼炫目
從風感受得到熱度呀
來去海邊吧
已做好與妳陷入熱戀的準備

Oh! Summer song
從廣播傳來
夏日歌曲比例加重
的季節到來
Oh! Summer song
那遙遠的海浪聲
為什麼聽得見呢
那沁透內心
與我陷入熱戀的BGM