AKB48-君だけが秋めいていた

s19791128

第65位　斉藤真木子　14,916票　（SKE48 Team E）
第66位　北川綾巴　14,674票　（SKE48 Team S / AKB48 Team 4兼任）
第67位　大森美優　14,669票　（AKB48 Team 4）
第68位　梅本まどか　14,605票　（SKE48 Team E）
第69位　永尾まりや　14,585票　（AKB48 Team K）
第70位　鎌田菜月　14,545票　（SKE48 Team E）
第71位　石田晴香　14,319票　（AKB48 Team K）
第72位　植木南央　13,961票　（HKT48 Team KIV）
第73位　熊崎晴香　13,777票　（SKE48 Team E）
第74位　谷川愛梨　13,744票　（NMB48 Team M）
第75位　大和田南那　13,685票　（AKB48 Team A）
第76位　竹内舞　13,549票　（SKE48 Team S）
第77位　石田安奈　13,269票　（SKE48 Team KII）
第78位　篠崎彩奈　13,170票　（AKB48 Team K）
第79位　市川美織　13,165票　（NMB48 Team BII）
第80位　本村碧唯　13,116票　（HKT48 Team KIV）

君だけが秋めいていた

バスターミナル
(人混みの中)
君を見かけた
グレーのカーディガン
大人っぽく見えるね

夏の休みに
(何があったの？)
恋をしたのか？
もう僕が知ってる
いつもの君じゃないみたい

微笑みながら
そばに来るけど
一方的な恋
どんな顔して
話せばいいか
半袖シャツ　まだ着ている
僕は戸惑う

君だけが秋めいていた
二人の季節
切ない風がなぜか吹いている
言葉では言い表せない
心の空は
太陽がよそよそしくなる
九月の終わり


どこか違うね
(髪を切ったの？)
キレイになった
小麦色のはずが
今年は陽灼けしてない

「相変わらずね」
君に言われて
意味を考えたよ
僕は今年も
ライフセーバー
あの渚で待ってたのに…
夏は空振り

君だけが秋めいていた
時は過ぎてく
くるりと背中向けて手を振った
そう僕は来年もきっと
同じ場所から
何となく好きでいるだろう
取り残されて…

君だけが秋めいていた
二人の季節
切ない風がなぜか吹いている
言葉では言い表せない
心の空は
太陽がよそよそしくなる
九月の終わり

中文歌詞:

客運站
的（人群）
先生看到了一個
灰色開衫
我看起來成熟

休息的夏天
（什麼事？）
什麼是愛？
其他的我知道
好像不是你常見

面帶微笑
我走近
單戀
任何臉
好還是談
和短袖襯衫還穿著
我很困惑

只有基米Akimei
兩個賽季
痛苦的風但為什麼吹是
別提
天空的中心
太陽冷淡
結束的九月


不同的地方我
（你把頭髮剪了？）
變得美麗
應該是黃褐色
今年不火辣辣的太陽

“像往常一樣，我”
是對先生說，
我想意思
是我今年也
挽救生命
在該海灘的等待......
夏天惦記

只有你已經Akimei
只能去當
朝回久留裡揮手
所以我相信明年
來自同一個地方
莫名其妙地像一個會
留下的是......

你只有Akimei
本賽季兩
吹為什麼痛風
別提
天空的中心
是太陽 變得冷淡
九月底