SKE48-前のめり

s19791128

TeamS：
東李苑　大矢真那　北川綾巴  松井珠理奈  宮澤佐江

TeamKII：
江籠裕奈　大場美奈　神門沙樹　惣田紗莉渚　高柳明音  古畑奈和  松村香織

TeamE：
木本花音  佐藤すみれ　柴田阿弥　須田亜香里　谷真理佳　松井玲奈

研究生：
後藤楽々

前のめり

風かぜ の 中なか でひまわりが 揺ゆ れる 道みち を

全力ぜんりょく で 走はし ってる 君きみ を 見み かけたよ

夏なつ の 制服せいふく   太陽たいよう と 競きそ うように

汗あせ を 拭ぬぐ うその 顔かお が 輝かがや いてた

僕ぼく のことさえも  気き づかないくらい

ひたむきになれるもの

道みち の 先さき に 見み つけたんだね

もう 一度いちど   走はし ろうか

胸むね が 熱あつ くたぎった

いつの 日ひ からだろう

僕ぼく が 歩ある き 出だ したのは

生い きるとは 走はし ること

居い ても 立た ってもいられず

前まえ のめりに  夢見ゆめみ る

蝉時雨せみしぐれ の 主ぬし たちを 探さが したって

木漏こも れ 日び の 向む こうには 空そら しか 見み えない

わくわくする 新あたら しいその 世界せかい は

そんな 簡単かんたん には 見み つからない

僕ぼく の 情熱じょうねつ は

大人おとな になる 度たび

聞き き 分わ けがよくなって

急いそ ぐ 理由りゆう を 忘わす れてしまった

今いま すぐに 走はし りたい

久ひさ しぶりに 思おも った

見失みうしな っていた

未来みらい は 続つづ いている

歩ある いてもいいんだと

大人おとな たちは 言い うけれど

前まえ のめりに  地ち を 蹴け る

弾はず む 息いき も 落お ちる 汗あせ も

生い きてるって 風かぜ を 感かん じるよ

心地ここち がいい 疲つか れを 覚おぼ えて

確たし かに 夢ゆめ は 近ちか づく

青春せいしゅん はまわり 道みち

挫折ざせつ してもやり 直なお そう

希望きぼう は 体力たいりょく

まだまだ 大丈夫だいじょうぶ

迷まよ いのない 頑張がんば り

君きみ を 見み てそう 思おも う

前まえ のめりは  素敵すてき だ

もう 一度いちど   走はし ろうか

胸むね が 熱あつ くたぎった

いつの 日ひ からだろう

僕ぼく が 歩ある き 出だ したのは

生い きるとは 走はし ること

居い ても 立た ってもいられず

前まえ のめりに  夢見ゆめみ る

前まえ のめりに  生い きよう


中文歌詞:

向日葵在風中搖曳的小徑

看見了正全力奔跑著的你

穿著夏季制服 像是在與太陽競爭似地

拭去汗水 你的臉龐正閃閃發亮

連我在身旁都沒發現

你是如此專注

追尋著前方的未知

再次奔跑起來吧

胸口早已沸騰

是從哪天開始的呢

我向前邁開腳步

生命就是不停地奔跑

無法忍受停滯不前

積極向前 緊抓夢想

探索蟬鳴的源頭

日蔭的另一頭是廣闊藍天

雀躍尋找著的那個全新世界

其實沒有想像中的容易發現

我心中的那份熱情

由於成長而消逝著

隨著慢慢懂事

已經忘卻了急躁的理由

現在只想馬上奔跑起來

這是心底久違的悸動

早已迷失方向的未來

此刻正重新延續

放慢腳步也可以喔

雖然大人們是這樣說的

積極向前 蹬地而奔

急促的呼吸 落下的汗水

感受著風 是活著的證明喲

暢快的心情 與深刻的疲累

此刻確實離夢想更近了

青春是條迂迴的路

即使遭遇挫折也能重新再起

若把希望化為體力

我還能夠堅持下去

沒有迷惘的努力

是你的背影給予我的堅定

積極向前 是很棒的

再次奔跑起來吧

胸口早已沸騰

是從哪天開始的呢

我向前邁開腳步

生命就是不停地奔跑

無法忍受停滯不前

積極向前 緊抓夢想

積極向前 活下去吧