SKE48-コップの中の木漏れ日 ラブ・クレッシェンド

s19791128

江籠裕奈　小畑優奈　北川綾巴　熊崎晴香　後藤楽々　菅原茉椰　松井珠理奈

コップの中の木漏れ日

風に木々が揺れた 一瞬の影に
そばにいてほしいと君をおもった
もしもこの世界が 日向だけなら
淋しいことなんてきっとないだろう

恋する日々は自分が自分じゃない
息するだけで切なくなってくる

木漏れ日よ
この僕の迷いなんか晴らしておくれ
雲ひとつないような青空になりたい
何も遮らずに君の瞳 見つめながら
ただ好きだと一言だけ 言葉にできたらいい

僕は君の何を知っているのだろう?
遠くから眺める愛しさの森
君に話しかけて振り向いたって
微笑みは心の一部でしかない

恋をする度 光を追い求める
歩き出したら迷ってしまうのに…

片想い
ささやかなこの願いを叶えておくれ
枝の隙間に見える大空を知りたい
僕にできることはずっとここから見守ること
今 好きだと言えなくても夕陽を待てたらいい

コップの中を外から眺めても
想像するだけじゃ中身はわからないよ

木漏れ日よ
この僕の迷いなんか晴らしておくれ
雲ひとつないような青空になりたい
何も遮らずに君の瞳 見つめながら
ただ好きだと一言だけ 言葉にできたらいい

その奧の影ひとつ目を逸らさない
太陽のやさしさと強さが欲しいんだ
そこに存在する木々の憂鬱包み込んで
大好きだと声に出して自分に言えたらいい

中文歌詞:

一瞬風吹 / 樹影瑟瑟
想你在我身邊
如果世上 / 沒有黑夜
就絕不會孤單

戀愛的日子 / 令人不自在
只是在呼吸 / 也覺得難過

葉漏的陽光啊
讓迷惘的我 / 豁然開朗吧
希望像天空 / 萬里無雲啊
無遮無掩 / 直視你雙眼
那句愛意 / 說出就好了

其實對你 / 瞭解多少?
眺望愛的森林
轉身跟你說話
微笑沒法 / 盡顯心意

戀愛的時候 / 想找到光源
擔心起步了 / 我會迷失啊

暗戀啊
小小心願 / 希望成真吧
仰望枝椏間 / 想探索天空
我會一直 / 在此凝望啊
就算未能 / 說出愛意
待賞日落 / 也不錯吧

即使從外 / 望向杯中
單憑想像 / 無法明白
其中的奧妙

葉漏的陽光啊
讓迷惘的我 / 豁然開朗吧
希望像天空 / 萬里無雲啊
無遮無掩 / 直視你雙眼
那句愛意 / 說出就好了

目光不離 / 眼前的陰影
想變成陽光 / 溫柔又堅強
去環抱那些 / 憂鬱的草木
我的愛意 / 喊出就好了