NMB48-Don't look back！

s19791128

Don't look back！

振ふ り 向む くな!  昨日きのう より 前まえ に 出で ろ! ( 前まえ に 出で ろ!)

後うし ろには 夢ゆめ はない

Don't look back! Go ahead!

振ふ り 向む くな!  一歩いっぽ でも 踏ふ み 出だ せよ! ( 踏ふ み 出だ せよ!)

昨日きのう の 自分じぶん  捨す てて!

Hang in there! Never give up! Buddy!

道みち はいつだって 険けわ しい

誰だれ もあきらめたくなるだろう

それでも 選えら んだ 未来みらい なら

そう 死し ぬ 気き で 行ゆ くしかない

叩たた きのめされても また 立た ち 上あ がれ!

夢ゆめ に 手て を 伸の ばすんだ そう 命いのち が 続つづ く 限かぎ り

戦たたか えよ! やられても 前まえ を 向む け! ( 前まえ を 向む け!)

踏ふ ん 張ば って 耐た えるんだ

Don't step back! Go on!

戦たたか えよ!  全力ぜんりょく で 勝か ちに 行ゆ け! ( 勝か ちに 行ゆ け!)

つらけりゃ 歯は を 食く いしばれ!

Stick it out! You should be strong now!

やっとここまで 来き たんだ

次つぎ の チャンスちゃんす をあてにするな!

今いま こそ がむしゃらになって

正面しょうめん  突破とっぱ するしかない

ボコボコぼこぼこ にされても まだ 終お わらない

夢ゆめ を 掴つか みたいなら  誰だれ よりも 強つよ くなれよ

振ふ り 向む くな!  昨日きのう より 前まえ に 出で ろ! ( 前まえ に 出で ろ!)

後うし ろには 夢ゆめ はない

Don't look back! Go ahead!

振ふ り 向む くな!  一歩いっぽ でも 踏ふ み 出だ せよ! ( 踏ふ み 出だ せよ!)

昨日きのう の 自分じぶん  捨す てて!

Hang in there! Never give up! Buddy!

悔く いのない 今日きょう のため

誰だれ よりも 孤独こどく になれ!

暗闇くらやみ に 怯おび えるな!

自分じぶん を 信しん じろよ

戦たたか えよ! やられても 前まえ を 向む け! ( 前まえ を 向む け!)

踏ふ ん 張ば って 耐た えるんだ

Don't step back! Go on!

戦たたか えよ!  全力ぜんりょく で 勝か ちに 行ゆ け! ( 勝か ちに 行ゆ け!)

つらけりゃ 歯は を 食く いしばれ!

Stick it out! You should be strong now!

振ふ り 向む くな!  昨日きのう より 前まえ に 出で ろ! ( 前まえ に 出で ろ!)

後うし ろには 夢ゆめ はない

Don't look back! Go ahead!

振ふ り 向む くな!  一歩いっぽ でも 踏ふ み 出だ せよ! ( 踏ふ み 出だ せよ!)

昨日きのう の 自分じぶん  捨す てて!

Hang in there! Never give up! Buddy!
     
中文歌詞:


別回頭! 比昨天踏前一步! (踏前一步!)

身後沒有夢想存在

Don't look back! Go ahead!

別回頭! 即使一步也要踏出! (踏出去吧!)

捨棄昨天的自己!

Hang in there! Never give up! Buddy!

路上總是充滿艱險

誰也想過要放棄吧

但親手選擇的未來

只好拼上性命前進

就算被無數次擊垮 仍然要站起來!

向着夢想伸出手去 只要一息尚存

戰鬥吧! 被打倒還是向前! (一心向前!)

站穩腳跟堅持下去

Don't step back! Go on!

戰鬥吧! 全力爭取勝利吧! (爭取勝利!)

萬分艱苦繼續咬緊牙關吧!

Stick it out! You should be strong now!

好不容易走到這裡

不要期望還有下一次機會!

現在正是拚搏時候

正面突破是唯一生路

就算早已狼狽不堪 還沒有結束哦

想要抓住夢想 就要變得比誰都更強大

別回頭! 比昨天踏前一步! (踏前一步!)

身後沒有夢想存在

Don't look back! Go ahead!

別回頭! 即使一步也要踏出! (踏出去吧!)

捨棄昨天的自己!

Hang in there! Never give up! Buddy!

為了今天不留遺憾

成為最孤獨的人吧!

不要畏懼黑暗!

請相信自己吧

戰鬥吧! 被打倒還是向前! (一心向前!)

站穩腳跟堅持下去

Don't step back! Go on!

戰鬥吧! 全力爭取勝利吧! (爭取勝利!)

萬分艱苦繼續咬緊牙關吧!

Stick it out! You should be strong now!

別回頭! 比昨天踏前一步! (踏前一步!)

身後沒有夢想存在

Don't look back! Go ahead!

別回頭! 即使一步也要踏出! (踏出去吧!)

捨棄昨天的自己!

Hang in there! Never give up! Buddy!