NMB48-僕以外の誰か

s19791128

植村梓、太田夢莉、沖田彩華、加藤夕夏、川上千尋
久代梨奈、白間美瑠、渋谷凪咲、城恵理子、上西恵
須藤凜々花、谷川愛梨、内木志、藤江れいな、村瀬紗英
矢倉楓子、薮下柊、山本彩加、山本彩、吉田朱里

僕以外の誰か

もうこれ以上　見つめていられない        
君に何か言葉掛けたくなる               
この手を伸ばせば傷つけてしまうよ        
その場しのぎの優しさでは               
深い悲しみを　癒せやしないさ            
君から嫌われなきゃね                    
わかってるよ                           

近くに僕が                              
このままいたら                          
君はきっと生まれ変われない              
この愛のエリアから                     
消える                                 

Someone but me                          

僕以外(誰か)                           
ふさわしい奴がいる                     
一年(一年)十年(十年)                    
抱きしめてくれる(腕の中)               
出会ったのは(ごめん)                    
運命のミステイク                        
百年(百年)千年(千年)                    
永遠は終わらない真実                    
forever and ever                        

なぜ　そんなに切なく目を伏せて         
勝手すぎる僕を責めないのか？            
過ぎてく時間に期待しないでくれ         
愛し合えないしあわせよりも              
たとえ　ふしあわせでも愛し続けたい      
絞り出すような声で                     
君が言った                              

これから先も                           
僕を頼ったら                           
君はずっと弱いままだろう               
思い出はいつだって                     
支え                                    

Someone but me                          

僕じゃなく(誰か)                        
探さなきゃだめなんだ                    
一年(一年)十年(十年)                    
忘却の彼方(次の恋)                     
君のために(Perhaps)                     
今　僕にできること                     
百年(百年)千年(千年)                    
感情に流されちゃいけない               
lonely my heart                        

僕が背中を見せようか？(Say Goodbye)     
君の涙は見たくない(Don't cry！)         
いつの日にかわかってくれる              
(本当に　大切に思っていたことを…)      
愛してる                                

僕以外(誰か)                           
ふさわしい奴がいる                     
一年(一年)十年(十年)                    
抱きしめてくれる(腕の中)               
出会ったのは(ごめん)                    
運命のミステイク                        
百年(百年)千年(千年)                    
永遠は終わらない真実                    
forever and ever                        

中文歌詞:

已經無法再注視著你

好想對你說些什麼

要是伸出這雙手會受傷的吧

臨陣磨槍的溫柔

是無法治癒深沉的悲傷的

一定得被你討厭

我是知道的


如果我再像這樣

在你的身邊

你一定不會有所蛻變的吧

消失在

這個愛的區域


Someone but me


除了我以外的（某個人）

有更適合你的人

一年（一年）十年（十年）

會將你擁抱（在他的懷中）

我們的相遇（抱歉）

是命運的作弄

一百年（一百年）一千年（一千年）

永不終結的真實
forever and ever


為何那麼悲傷的垂下目光

不責怪太過任性的我嗎？

請不要期待逝去的時光

你用呻吟般的聲音

說道：

比起不能相愛的幸福

即使不幸福仍想繼續愛著你


如果往後

再繼續依賴著我

你就會這麼懦弱下去吧

我們間的回憶不論何時

都是支柱


Someone but me


並非我的（某個人）

得趕快去找尋

一年（一年）十年（十年）

忘卻的彼方（下一段戀情）

為了你（Perhaps）

現在我能做到的事

一百年（一百年）一千年（一千年）

絕不能感情用事
lonely my heart


我該背你而去嗎？（Say Goodbye）

不希望看見你的淚水（Don't cry！）

總有一天　你會理解

（我真正的想法…）

我愛你


除了我以外的（某個人）

有更適合你的人

一年（一年）十年（十年）

會將你擁抱（在他的懷中）

我們的相遇（抱歉）

是命運的作弄

一百年（一百年）一千年（一千年）

永不終結的真實
forever and ever