HKT48-夏の前 Team KIV

s19791128

Team KIV：伊藤来笑、今田美奈、岩花詩乃、植木南央、多田愛佳、岡田栞奈、木本花音、草場愛、熊沢世莉奈、後藤泉、下野由貴、田中優香、冨吉明日香、朝長美桜、深川舞子、渕上舞、宮脇咲良、村重杏奈、本村碧唯、森保まどか

夏の前

視聴覚室しちょうかくしつ から  教室きょうしつ へ 戻もど るとき

君きみ がちょうど 横よこ に 来き た

歩調ほちょう を 合あ わせながら

一緒いっしょ に 帰かえ ろうって

時間じかん を 決き めたんだ

部活ぶかつ  早はや めに 終お わらせて

待ま っていた  欅けやき の 木き のその 下した で

心こころ を 決き める

夏なつ の 前まえ ( 夏なつ の 前まえ )

恋こい が 始はじ まりそうで

僕ぼく は( 僕ぼく は) 急きゅう に( 急きゅう に)

臆病者おくびょうもの

伝つた えたい( 伝つた えたい)

想おも いの 少すこ しでも

言い えるだろうか

君きみ に…

バスばす が 来こ なければいい

ただの クラスメイトくらすめいと で

何なに も 変か わらなかったのに…

「 好す きな 人ひと はいるの?」

聞き いてしまってから

微妙びみょう な 空気くうき だね

まさか 卒業そつぎょう するまで

このままじゃ

僕ぼく の 胸むね が 張は り 裂さ けそう

耐た えられなくて…

夏なつ の 前まえ ( 夏なつ の 前まえ )

梅雨つゆ が 明あ けてしまう

君きみ は( 君きみ は) 何なに か( 何なに か)

戸惑とまど っている

これからの(これからの)

二人ふたり の 可能性かのうせい

教おし えて 欲ほ しい

ちゃんと…

「 一緒いっしょ に 帰かえ ろうよ ねえ 毎日まいにち 」

君きみ が 僕ぼく に 言い った

そう  笑顔えがお で…

夏なつ の 前まえ ( 夏なつ の 前まえ )

恋こい が 始はじ まりそうで

僕ぼく は( 僕ぼく は) 急きゅう に( 急きゅう に)

臆病者おくびょうもの

伝つた えたい( 伝つた えたい)

想おも いの 少すこ しでも

言い えるだろうか

君きみ に…


中文歌詞:


從視聽室 回到教室時

你正好走到我的身旁

邊和我統一步調

邊和我說一起回家

決定好了時間

早點結束了社團活動

等待在 檸檬樹下

下定決心

夏天前 (夏天前)

總感覺戀愛將要開始

我 (我) 突然 (突然)

變得膽小了

想告訴你 (想告訴你)

我的想法哪怕是一點也好

是否能說出來

對你…

只要巴士不來就好

我們僅僅是同班同學

明明什麼也沒有改變…

「你有喜歡的人嗎?」

就從我問了這句話之後

氣氛變得有些微妙了啊

難不成到畢業為止

一直這樣

我的內心就像要爆炸了一樣

無法忍耐…

夏天前 (夏天前)

梅雨期要結束了

總覺得 (總覺得) 你 (你)

在不知所措

從今以後的 (從今以後的)

二人的可能性

我想讓你告訴我

好好地…

「一起回家吧 每天」

你這麼跟我說

對 並面帶笑容…

夏天前 (夏天前)

總感覺戀愛將要開始

我 (我) 突然 (突然)

變得膽小了

想告訴你 (想告訴你)

我的想法哪怕是一點也好

是否能說出來

對你…