彌陀圓中鈔2之39

阿拉布拉

《鈔》琉璃。梵語具云吠琉璃。此云不遠。是故字體。古作流離。以是梵語故。

後人見是玉類。故改從琉璃。玻璃。亦是梵語。具足應云。窣坡致迦。

其狀似此方水晶。有赤白青三色。字體亦應從坡離。人見似玉。故改從玻璃。

硨磲。梵語具足應云。牟揭拉婆。此云青白色寶。尚書大傳曰。大貝如大車之渠。

渠謂車輞。赤珠。佛地論云。赤蟲所出。智論云。真珠出魚腹中。竹中。蛇腦中。

不必唯生蚌胎也。瑪瑙。梵語摩婆羅伽隸。此翻瑪瑙寶。色如馬之腦故名。

字體舊作馬腦。後人改從玉石。

○五、釋樓閣

《疏》樓閣者。觀經云。眾寶國土。一一界上。有五百億寶樓。大本云。

其講堂精舍。宮殿樓觀。皆七寶莊嚴。自然化成。復以真珠。明月摩尼眾寶。

以為交絡。覆蓋其上。