AKB48-月の仮面 アップカミングガールズ

s19791128

太田奈緒 / 谷真理佳 / 永野芹佳 / 佐藤すみれ / 坂口渚沙 / 宮島亜弥 / 加藤美南 / 小畑優奈 / 樋渡結依 / 茂木忍 / 大森美優 / 後藤萌咲 / 角ゆりあ / 髙畑結希 / 豊永阿紀 / 松岡はな

月の仮面

気づかなかったのか
美しい今夜の空を…
見つめ合ってたから
星のことを忘れてた

静か過ぎる夜は
世界が息を潜めてる
どこかの恋人に
何か起きやしないかと…

腕に抱きしめる強さで
なぜか不安が募った
微妙に感じたの
昨日とは違うあなたを…

月の仮面
隠している
本当の気持ちを…
闇の中に消えてくような
もどかしさと諦め方
愛してても
叶わぬなら
この身 引くしかない
私のこと 探さないで
夢は もう
愛の満ち欠け

やがて風は止んで
怪しい雲も晴れるでしょう
宇宙の片隅に
心 置き去りにされて…

もっと わがままなキスして
しがみつけたらよかった
空気を読み過ぎて
何事もないふりをした

金の仮面
つけたままで
呟いたサヨナラ
いつのまにか形変えて
輝いてる大事なもの
愛されても
見えないなら
忘れ去るしかない
太陽さえ届かぬ場所
そこに まだ
愛はあるのに…

月の仮面
隠している
本当の気持ちを…
闇の中に消えてくような
もどかしさと諦め方
愛してても
叶わぬなら
この身 引くしかない
私のこと 探さないで
夢は もう
愛の満ち欠け

中文歌詞：

你沒有註意到
今天晚上的美麗天空...我正
盯著
你，我忘了星星

在安靜的夜晚 ，
世界正在呼吸的
某個地方
會發生一些事情。

在強度擁抱手臂
莫名其妙地被招募焦慮
氈巧妙的
從你昨天不同？

假面的月
隱的
真實感受......
如消失在黑暗中
受挫而放棄的方式
，即使我愛你
，如果意外成真
，不僅提請本機構
不要找我，
夢見對方
的愛打蠟和減弱

最後風
會停下來，可疑的雲彩會好起來的 ，被留在
宇宙的角落裡
。

我
想掛一個更自私的吻，掩蓋
空氣，我
假裝不做任何事情

金面具
戴仍然在
喃喃自語了再見
不知不覺中形成變化
的重要明媚
的喜愛，甚至
如果不可見的
只是不要忘了
意想不到的甚至達到太陽哪裡
還有
愛一個...

假面的月
隱的
真實感受......
如消失在黑暗中
受挫而放棄的方式
，即使我愛你
，如果意外成真
，不僅提請本機構
不要找我，
夢見對方
的愛打蠟和減弱