英雄末路悲

第五次元

玉嬌顏
紅梅酒
美人如玉劍如虹
英雄血
胭脂淚
美人英雄
悲見白頭
莫！莫！莫！

烏江水
青山橫
力拔山河氣如鴻
美人血
英雄魂
徒見奈何
時不我予
錯！錯！錯！

憶昔日繁華似錦
嘆一朝落盡繽紛
點點殘紅似血
笑看凡塵如夢過

cmy004

英雄無目屎
水人沒水命
奸巧一時贏
看破聳實在
(台語發音)

jes872148

這讓我想起了一首歌，紅塵客棧。
但周杰倫的版本大家太熟了，換個版本聽聽，味道完全不同。

第五次元

jes872148 發表於 2018-2-13 12:09  
這讓我想起了一首歌，紅塵客棧。
但周杰倫的版本大家太熟了，換個版本聽聽，味道完全不同。
...

謝狂夫哥ˋ賜歌！
研究了一下紅塵客棧，請狂夫哥原諒我的多思多語
對於紅塵客棧的意涵和主唱有以下兩個小小的看法
1. 關於意涵方面
紅塵客棧，俠客為美人封刀，從此長住，甘願從此折劍、折腰、折翅，只能說美人窩果是英雄塚
如果我是美人，我不會被這個放棄男兒的責任和抱負的男人感動
愛，不是束縛也不是牢籠而是成全。
如同虞姬的選擇，既不能與之比肩相扶，不如放手棄之不做拖累。
2. 關於主唱
無論周杰倫版還是此版都沒有感情，沒有那種甘願和灑脫，尤其此曲的男唱，怪腔怪調是想表達甚麼？女唱企圖表達溫柔如水，卻只見嬌柔做作，都沒有把自己帶入情境，就只是盡責地在唱歌。
原唱周杰倫有很認真的企圖表達那種無怨無悔的深情和灑脫，可惜從來沒有過的感情如何能詮釋出來，充其量就是頹喪罷了。不知道過幾年重唱會不會比較有感覺？

相比起來，黃霑羅大佑演唱的"滄海一聲笑"就把那種豪放、灑脫、不羈、滄桑詮釋得淋漓盡致，每次聽都讓我熱血沸騰，有潸然淚下的覺受。羅大佑是真的有才華。

第五次元

cmy004 發表於 2018-2-12 20:47  
英雄無目屎
水人沒水命
奸巧一時贏

大哥開始玩台語發音的詩詞了
才華實在令人欽佩