乃木坂46-私、起きる。

s19791128

私、起きる。

Oh Wake up ! Wake up ! Wake up myself !

さぁ Just in time ! Just in time ! 目を覚まして！


鏡の中を覗いて

自分に話しかけた

誰にも見せてない

本當の私はどんな人?




子どもの頃は何も

悩んだりしなかった　

普通でいられたのに　

この頃　呼吸が苦しい


やりたいことも

見つからないし

特別欲しいものとか

全然ないし

心が空っぽみたい


今すぐにおはよう！

早く起きなきゃもったいないから

パッと両目開いて

眠っていた時間　全部取り戻すよ


今すぐに行動

考えててもしょうがない

Oh Wake up ! Wake up ! Wake up myself !

さぁ　Just in time ! Just in time !　目を覚まして！



鏡の向こう側から

どういう風に見えるの？

自分のことかわからない

良い子か？悪い子か？どっち？


まわりのことを

気にしすぎてたし

橫並びの常識とかに

振り回されて

目隠しされてたのかも...


自分らしく生きよう

だって人生は短いんだし…

ちゃんとこの足で立って

今日だけの道を歩いて行かなきゃね

自分らしく笑おう

つまらないことは笑わない

Oh Hurry up ! Hurry up ! Hurry up ! A.S.A.P

さぁ　Set me free ! Set me free ! わがままでいい



人は誰だって

自分に自信がないもの

だから眠って

葉わない夢を見る

目覚める勇気を持とう


今すぐにおはよう！

早く起きなきゃもったいないから

パッと両目開いて

眠っていた時間　全部取り戻すよ

今すぐに行動

考えててもしょうがない

Oh Wake up ! Wake up ! Wake up myself !

さぁ　Just in time ! Just in time !　目を覚まして！



中文歌詞:

Oh Wake up ! Wake up ! Wake up myself !

來吧 Just in time ! Just in time ! 醒來吧！


望向鏡子

試著和自己搭話

不讓誰看見

真正的我到底是怎樣的人？




童年的時候
　
沒有一絲煩惱
　
明明那麼甘於平凡

這一刻 卻呼吸困難


連想做的事

也找不到

想要的東西

也都沒有

一顆心空空如也


現在馬上說聲早安！

不早點起床太浪費啦

啪地睜開雙眼



將睡去的時間 全數找回來吧

現在馬上行動起來

想得再多也沒有用啊

Oh Wake up ! Wake up ! Wake up myself !

來吧 Just in time ! Just in time ! 醒來吧！



鏡子那邊

看來會是怎樣呢？

搞不懂自己

好人？壞人？到底算什麼？


身邊的一切

總是過分在乎

被固有經驗常識

耍得團團轉

也許只是被蒙蔽了…


活出自己的風格吧

畢竟人生那麼短暫…

認真靠自己的雙腳站立

好好走在今天這條獨一無二的路上

笑出自己的風格吧

無聊的事情就別笑

Oh Hurry up ! Hurry up ! Hurry up ! A.S.A.P

來吧 Set me free ! Set me free ! 保持任性



每一個人

也曾對自己失去自信

所以才睡去

做著實現不了的夢

要擁有醒來的勇氣啊


現在馬上說聲早安！

不早點起床太浪費啦

啪地睜開雙眼

將睡去的時間 全數找回來吧

現在馬上行動起來

想得再多也沒有用啊

Oh Wake up ! Wake up ! Wake up myself !

來吧 Just in time ! Just in time ! 醒來吧！