乃木坂46-もう少しの夢

s19791128

もう少しの夢

もう 少すこ し　 夢ゆめ を 見み させて

最後さいご まで　 頑張がんば ってみる

それがどんなに 遠とお い 場所ばしょ でも

この 手て 　 伸の ばしてあきらめない

時々ときどき の 願ねが いは　 流なが れ 星ぼし みたいに

やがて 消き えてしまったけど…

絶対ぜったい 　 叶かな えたいと 思おも えることに 出逢であ って

私わたし って　 変か わったのかな

人生じんせい でそんなに 欲ほ しいものなんて

振ふ り 返かえ った 時とき 　いくつあるのだろう？

お 金かね では 買か えない 大事だいじ なもの

目め の 前まえ にある

もう 一度いちど 　 夢ゆめ を 見み させて

今いま までの 私わたし と 違ちが う

いつも 途中とちゅう で 立た ち 止ど まってた

この 道みち 　 歩ある き 続つづ けよう

努力どりょく は 報むく われる　 誰だれ もがそう 言い って

励はげ ましてくれたんだ　でも

やっぱり 無理むり かなって　 弱気よわき になって 来く るよ

その 不安ふあん に 揺ゆ れている

どういう 結果けっか が 待ま っていようとも

こんなに 夢中むちゅう になれることなんて

これからの 私わたし にあるだろうか?

やるしかないね

もう 少すこ し　 夢ゆめ を 見み させて

最後さいご まで　 頑張がんば ってみる

それがどんなに 遠とお い 場所ばしょ でも

この 手て 　 伸の ばしてあきらめない

目指めざ すもの　 見み つけたんだ

向む かってる　その 道程みちのり は

他ほか にはない　そう　たった 一ひと つの 宝物たからもの になる

もう 一度いちど 　 夢ゆめ を 見み させて

今いま までの 私わたし と 違ちが う

もう 少すこ し　 夢ゆめ を 見み させて

最後さいご まで 頑張がんば ってみる

もしも 涙なみだ が 頬ほお  濡ぬ らしても

信しん じ 続つづ ければ

もっと 強つよ くなれるはず

ラララららら …

ラララららら …

私わたし は 負ま けない

今度こんど だけは 負ま けたくない


中文歌詞:


請讓我再做會兒美夢

我會一直堅持到最後

不管那是多麼遙遠的地方

我也會伸出手不輕言放棄

有時心願就像夜空的流星

不一會就稍縱即逝…

遇見無論如何都想實現的夢

這樣的我是否已經改變了呢

漫長人生裡當迴首顧盼之時

又能有幾個這般渴求之物呢

金錢買不到的重要之物

就在我的眼前

請讓我再做一場美夢

和至今為止的我不一樣

過去總是在途中駐足

我要繼續走完這條路

每個人都鼓勵我說

努力一定會有回報 可是

果然還是做不到吧　總是不禁變得軟弱

心因不安而動搖

不管會有怎樣的結果等著我

從今以後的我還可能擁有

如現在這般熱衷的事情嗎?

唯有放手一搏了呢

請讓我再做會兒美夢

我會一直堅持到最後

不管那是多麼遙遠的地方

我也會伸出手不輕言放棄

我終於找到了自己的追求

我理應邁向的路程

是絶無僅有　是的　世上獨一無二的寶物

請讓我再做一場美夢

和至今為止的我不一樣

請讓我再做會兒美夢

我會一直堅持到最後

哪怕淚水打濕臉頰

只要不放棄信念

我便可以更堅強

啦啦啦…

啦啦啦…

我不會輸

至少這次 我不想輸