乃木坂46-嫉妬の権利

s19791128

嫉妬の権利

日向ひなた の 楕円だえん の 外そと には 出で ないように

アスファルトあすふぁると に 立た って 考かんが え 事ごと をしてた

悲かな しいことなど 思おも い 当あ たらないけど

心こころ が 晴は れないのはどうしてなんだろう

あなたが 気き になって  落お ち 着つ かない 毎日まいにち

どこで 何なに してるかなんて  誰だれ と 一緒いっしょ にいるのか

知し りたくなる

今いま の 私わたし は ウザいうざい   自分じぶん が 好す きじゃない

知し り 合あ ってから  一方的いっぽうてき な 想おも い

恋こい はまだまだ  始はじ まっていないのに…

何なん の 権利けんり があって  嫉妬しっと してるのか?

妄想もうそう   膨ふく らませてるだけ

切せつ なさが 別人べつじん に 変か えるよ


中文歌詞:


彷彿像是在太陽照射的橢圓裡出不去

站在柏油路面上想著

雖然沒有想起傷心的事

但仍然悶悶不樂 我到底怎麼了?

太過在意你了 每日都冷靜不來

在哪裡做些什麼 正和誰在一起

都變得很想知道

現在的我太麻煩 討厭這樣的自已

從相遇後就是單方面的感情

戀情明明還沒有開始…

什麼權利都沒有 只能妒忌嗎?

妄想不斷膨脹

悲傷將我變成另一個人