佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解(法藏因地第四)21

阿拉布拉

亦即讚佛偈中「十方所有我盡見，一切無有如佛者」之義。

佛放無量之光明，普照十方國土，其中日、月、火、珠四者之光焰，悉皆隱蔽不現。

「火」者，燈火，火燭兼指一切火光。

「珠」者，摩尼也，又作末尼。具足為震跢末尼，譯作珠、寶、離垢、如意。合之可意譯為如意寶珠。

有大光明，超諸世品。《會疏》曰：「天下至明，無大於日月。萬品光耀，無過於摩尼。若映佛光。皆悉隱蔽。」



後繼四句，均是《唐譯》願文。

讚歎世間自在王佛圓明具德，事事無礙，不可思議之妙用。

其義為，世尊演說妙法，能於一音聲之中，普使九法界、六趣、四生種種異類眾生，各各隨其品類根性，而能聞能解佛之所說。

世人言語，常因方言問題、知識水平問題而不能解。

世尊則妙用無窮，普使一切眾生隨類得解。

更為不可思議者，乃於任一音聲，圓具如是無邊不可思議妙用。

正顯超情離見之《華嚴》事事無礙境界。

《華嚴普賢行願品》曰：「一切如來語清淨，一言具眾音聲海，隨諸眾生意樂音，一一流佛辯才海。」