佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經解(發大誓願第六)12

阿拉布拉

「畜生」新譯為傍生。指傍行之生類。

《新婆沙論》云：「其形傍，故行亦傍。

以行傍，故形亦傍。是故名傍生。」傍者，橫也。

《會疏》云：「此道遍在諸處。披毛戴角，鱗甲羽毛。

四足多足，有足無足。水陸空行，互相吞啖，受苦無量。」

《輔行記》云：「作中品五逆十惡者感之。」



「焰摩羅界」者，指焰摩羅王之世界。

焰摩羅，又作炎摩、琰摩、閻摩、閻摩羅等。

譯為縛，縛罪人之義。焰摩羅王，義譯為平等王。

此王登錄、治理世間生死罪福之業。主守地獄，八寒八熱，及其眷屬諸小獄等。

決斷善惡，役使鬼卒。於五趣中，追攝罪人，捶拷治罰，更無休息。

故《三啟經》云：「將付琰魔王，隨業而受報。

勝因生善道，惡業墮泥犁。」又譯雙王，兄及妹皆作地獄王。