佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經介紹60

阿拉布拉

其會集此經之動機與苦心，並所具六種特點，所謂教眼圓明、深於文字、專功久修、

遍探原譯、洞窺諸本、網羅各藏等，悉見前文所述，而其始終敬慎，

心精力果，以迄於成，更有非人所及者。



方其從事之初，淨壇結界，香光莊嚴，咒水加持，內外整潔，冥心孤詣，

萬緣俱屏，秉筆必先禮佛，坐臥不離稱名，累月經年，人物罕睹，《歡喜念佛齋詩》中，所謂『一室唯供佛，三年不下樓』者，蓋記實也。

故其於九萬五千七十字之五種原譯內，玄義微言，深文奧旨，無一語而不詳參，無一字而不互校，務使精當明確，鑿然有據。

無一義不在原譯之中，無一句溢出本經之外。艱澀沈晦使之爽朗，繁複冗蔓歸于簡潔，凌亂俾成整嚴，闕P悉令圓滿，必期有美皆備，無諦不收。

往往因一字之求安，浹旬累月而不決，日日禱於佛前，時時縈諸夢寐，此其敬慎、虔恭狀況，皆光羲與慧老法師所目睹者也。