佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經親聞記（上）1之37

阿拉布拉

楞嚴經也是一部大經，玄奘大師在印度十七年未見到過。

印度人把此經當國寶，不傳給外國人，且不准流通出去。智者大師講法華經，

體會到「法華三昧」，發明了天台家特有的「止觀」，即「天台教觀」。

當時有一位印度法師見到智者的止觀，他說這個方法與楞嚴頗為相近。

智者聞後在天台建築一個拜經台，向西方禮拜，希望楞嚴經能傳到中國來，拜了十八年一直到他圓寂，這種精神真了不起。

唐朝印度般刺密諦法師好幾次偷偷帶了楞嚴經到中國來，都被印度海關查到。

最後一次他把經文寫成小本，又把手臂剖開放在裡面，等疤痕長好，帶到中國。

出家人到底與世間人不同，犯了國法親自又回印度向當局自首，接受處分。

當時翻譯楞嚴經是在廣州，潤文由房融擔任，他是武則天的宰相，因犯錯被貶到邊地廣州。

恰好有此機緣參加譯經工作，他的文字一流。一切經文字之美，首推楞嚴。

楞嚴經主要是講「楞嚴大定」，不是普通定而是如來果地上的大定，又稱為「性定」。