Perfume-寶石の雨

s19791128

宝石の雨

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

甘い雨が 降り止んだ後も 当然のように
上見上げてる そう少女のように
期待ばかりしても Already

空は晴れ渡り 夢からは覚めないまま
街中に魔法をかけよう まだ笑ってたいでしょ？

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

白い空に 隠したヒミツは まだ言えないけど
透明で見えない 階段を上ったら
いつかわかるはず Already

空は晴れ渡り 夢からは覚めないまま
街中に魔法をかけよう まだ笑ってたいでしょ？

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

Rainyで綺麗に 精錬の過程に
ほんのマジックみたいなの
Rainyなくらいに 控えめなそれに
宝石の粒を 降らすの

中文歌詞:

陰雨乾淨在精煉過程中
的只是魔像
雨天那麼多謙虛它
燒瓶珠寶糧食

，因為即使以後當然停止下來甘霖
這樣的小女孩仰視上方如
已經即便唯一的希望

仍然不是從天上Harewatari夢中醒來
會想嘗試又一個神奇的城市笑？

在多雨的精煉清潔過程
就像一個神奇的
陰雨那麼多謙虛它
燒瓶珠寶一粒

這是隱藏在白色的天空，但秘密不能說仍然
一旦上樓無形透明
應該已經看到有一天

天空難道它不會從夢中醒來，讓我們
在街上拼出魔法想要笑嗎？

清潔在多雨提煉的過程
就像一個魔法
，以多陰雨它適度
的燒瓶珠寶糧食

在多雨精煉過程中的清潔
只是一個神奇的像
以多陰雨它適度
的燒瓶珠寶粒