Perfume-ワンル一ム・ディスコ

s19791128

ワンル一ム・ディスコ

ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ   ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
Disco Disco One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ
Disco Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ   ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
Disco Disco One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ
Disco Disco
なんだって すくなめ
畢竟少了一些
半分はんぶん の 生活せいかつ
過了一半的生活
だけど  荷物にもつ は おもい
雖然行李很重
気分きぶん は かるい
心情卻很輕鬆
窓まど をあけても
打開窗戶
見慣みな れない  風景ふうけい
不熟悉的風景
ちょっとおちつかない けれど
有一點點忐忑 但是
そのうち 楽たの しくなるでしょ
在這裡一定能變得開心吧
新あたら しい 場所ばしょ で うまくやっていけるかな
在新的地方是否能好好地待下去呢
部屋へや を 片付かたづ けて  買か い 物もの に 出で かけよ
整理房間 出去買東西吧
遠とお い 空そら の 向む こう  キミきみ は 何なに を 思おも うの?
在遠方的你在想些什麼呢?
たぶん できるはずって  思おも わなきゃしょうがない
大概能做到吧 不這麼想是不行的
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ   ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
Disco Disco One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ
Disco Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ   ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
Disco Disco One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ
Disco Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ   ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
Disco Disco One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ
Disco Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ   ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
Disco Disco One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ
Disco Disco
なんだって すくなめ
畢竟少了一些
半分はんぶん の 生活せいかつ
過了一半的生活
だけど  気き になる  カロリかろり
雖然 注意著卡路里
気分きぶん は かるい
心情卻很輕鬆
シャンプーしゃんぷー をしながら
邊用著洗髮精
目め を 閉と じたまま
閉目養神
シャワーしゃわー も 出だ せない けれど
即使沒有蓮蓬頭 但是
そのうち 慣な れてくるでしょ
在這裡還是會習慣吧
新あたら しい 場所ばしょ で うまくやっていけるかな
在新的地方是否能好好地待下去呢
音楽おんがく をかけて  計画けいかく をねりねり
打開音樂 寫著計劃
今日きょう はなんだかね おもしろいこともないし
總覺得今天沒有什麼有趣的事情發生呢
リズムりずむ にゆられたい んだ  ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
想隨著節奏搖擺的 One Room Disco
昼間ひるま みたい  街まち の 明あ かりが
街上的燈光 像白天一樣
星空ほしぞら を みえなくする
看不見星空
たくさんの まぶしい 光ひかり
太多耀眼的光芒
とけて 消き えちゃいそうだ
好像快要消失了
新あたら しい 場所ばしょ で うまくやっていけるかな
在新的地方是否能好好地待下去呢
部屋へや を 片付かたづ けて  買か い 物もの に 出で かけよ
整理房間 出門買東西吧
遠とお い 空そら の 向む こう  キミきみ は 何なに を 思おも うの?
在遠方的你在想些什麼呢?
たぶん できるはずって  思おも わなきゃしょうがない
大概做得到吧 不這麼想是不行的
新あたら しい 場所ばしょ で うまくやっていけるかな
在新的地方是否能好好地待下去呢
音楽おんがく をかけて  計画けいかく をねりねり
打開音樂 寫著計劃
今日きょう はなんだかね おもしろいこともないし
總覺得今天沒有什麼有趣的事情發生呢
リズムりずむ にゆられたい んだ  ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
想隨著節奏搖擺的 One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ   ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
Disco Disco One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ
Disco Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ   ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
Disco Disco One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ   ワンルームわんるーむ ・ ディスコでぃすこ
Disco Disco One Room Disco
ディスコでぃすこ   ディスコでぃすこ
Disco Disco

中文歌詞:

一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科   一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
迪斯科迪斯科一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科
迪斯科盤
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科   一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
迪斯科迪斯科一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科
迪斯科盤
怎麼了？
畢竟少了一些
一半半 的 生活生活
過了一半的生活
但  行李有 我認為，
雖然行李很重
心情心情 輕
心情卻很輕鬆
一個窗口窗口 即使你打開
打開窗戶
見慣大家 不行  風景風景
不熟悉的風景
我不覺得有點冷靜
有一點點忐忑 但是
其中 緩解是的 你不需要它。
在這裡一定能變得開心吧
新很遺憾 正確 場所位置 我想知道我是否可以相處融洽。
在新的地方是否能好好地待下去呢
一個房間房間 該 片付Katatsu 保持它。  買或 有 物事情 至 出在 給它
整理房間 出去買東西吧
遠遙遠 有 空空 的 向む 像這樣  基米基米 這是 何什麼 該 思主 烏諾？
在遠方的你在想些什麼呢?
也許我應該能夠做到  思主 它無濟於事
大概能做到吧 不這麼想是不行的
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科   一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
迪斯科迪斯科一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科
迪斯科盤
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科   一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
迪斯科迪斯科一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科
迪斯科盤
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科   一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
迪斯科迪斯科一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科
迪斯科盤
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科   一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
迪斯科迪斯科一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科
迪斯科盤
怎麼了？
畢竟少了一些
一半半 的 生活生活
過了一半的生活
但  關懷可以 成為  卡路里卡路里
雖然 注意著卡路里
心情心情 輕
心情卻很輕鬆
洗髮水洗髮水 在做的時候
邊用著洗髮精
目め 該 閉和 原樣
閉目養神
淋浴淋浴 以及 出是的 我不會這樣做。
即使沒有蓮蓬頭 但是
其中 慣我 你會來的
在這裡還是會習慣吧
新很遺憾 正確 場所位置 我想知道我是否可以相處融洽。
在新的地方是否能好好地待下去呢
音樂音樂 以上  一個計劃計劃 該Nerineri
打開音樂 寫著計劃
今日今天 出於某種原因，沒有任何有趣的事情
總覺得今天沒有什麼有趣的事情發生呢
韻律韻律 我想受到影響  一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
想隨著節奏搖擺的 One Room Disco
白天白天 看來  街戈爾 的 明あ 狩獵
街上的燈光 像白天一樣
星空星空 消失
看不見星空
很多瞪眼 光光
太多耀眼的光芒
接受它。 消可以 這似乎是一種恥辱
好像快要消失了
新很遺憾 正確 場所位置 我想知道我是否可以相處融洽。
在新的地方是否能好好地待下去呢
一個房間房間 該 片付Katatsu 保持它。  買或 有 物事情 至 出在 給它
整理房間 出門買東西吧
遠遙遠 有 空空 的 向む 像這樣  基米基米 這是 何什麼 該 思主 烏諾？
在遠方的你在想些什麼呢?
也許我應該能夠做到  思主 它無濟於事
大概做得到吧 不這麼想是不行的
新很遺憾 正確 場所位置 我想知道我是否可以相處融洽。
在新的地方是否能好好地待下去呢
音樂音樂 以上  一個計劃計劃 該Nerineri
打開音樂 寫著計劃
今日今天 出於某種原因，沒有任何有趣的事情
總覺得今天沒有什麼有趣的事情發生呢
韻律韻律 我想受到影響  一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
想隨著節奏搖擺的 One Room Disco
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科   一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
迪斯科迪斯科一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科
迪斯科盤
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科   一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
迪斯科迪斯科一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科   一個房間一室 ・ 迪斯科迪斯科
迪斯科迪斯科一室迪斯科舞廳
迪斯科迪斯科   迪斯科迪斯科
迪斯科盤