Loote - Your Side Of The Bed

linlin0685

影音來源 youtube

[Verse 1]
Hope you never hear this
希望你永遠不會聽到這個
You probably can't deal with it
你大概不知道怎麼處理吧
Hope your family's still doing great
希望你的家庭一切安好
I'm missing every Sunday
我懷念每個星期天
Friends probably hate me
朋友們大概很討厭我吧
Wish you'd never met me
希望你從沒見過我
Fuck a happy ending
去你的快樂結局

[Pre-Chorus]
Since you left it's 1 2 3
自從你離開後 1 2 3
Now he's coming in close to me
現在他開始接近我身旁
I can't sleep, cause' he's were you're supposed to be and
我無法入眠 因為現在他正在應該是屬於你的位置上

[Chorus]
He's getting all the songs you used to get
他開始會唱起你以前常哼的歌曲
He's getting all of the words inside of my head
他開始懂我的腦海裡在想些什麼
He's sleeping on your side of the bed
他睡在原本屬於你的位置上
But it's still your side
但那還是你的位置啊
Now I'm up all night
現在我徹夜不眠

I got me someone else instead
我幫自己找了個新的對象
He's taking your side of the bed
他睡在原本屬於你的那半床上
I got me someone else instead
我幫自己找了個新的伴侶
He's taking your side of the bed
他已取代原本該是你的位置

[Verse 2]
Nights with your old friends
和你的老朋友們度過一夜
Think that you've got em'
想著你大概是瞞過他們了
Everyone say that you're better off
每個人都說你離開我後過的更好了
No, you don't believe em'
不 你心裡清楚並不是這樣的
Staying at the bar till' 2
在酒吧待到凌晨兩點
Then you stumble home all alone
然後回到家裡 再度感到滿身孤寂
While I take my phone
當我拿起我的手機

[Pre-Chorus]
Since you left it's 1 2 3
自從你離開後 1 2 3
Now he's coming in close to me
現在他開始接近我身旁
I can't sleep, cause' he's were you're supposed to be and
我無法入眠 因為現在他正在應該是屬於你的位置上

[Chorus]
He's getting all the songs you used to get
他開始會唱起你以前常哼的歌曲
He's getting all of the words inside of my head
他開始懂我的腦海裡在想些什麼
He's sleeping on your side of the bed
他睡在原本屬於你的位置上
But it's still your side
但那還是你的位置啊
Now I'm up all night
現在我徹夜不眠

I got me someone else instead
我幫自己找了個新的對象
He's taking your side of the bed
他睡在原本屬於你的那半床上
I got me someone else instead
我幫自己找了個新的伴侶
He's taking your side of the bed
他已取代原本該是你的位置

[Bridge]
1 2 3 whoh
123 哇
I can't sleep
無法入睡

[Chorus]
He's getting all the songs you used to get
他開始會唱起你以前常哼的歌曲
He's getting all of the words inside of my head
他開始懂我的腦海裡在想些什麼
He's sleeping on your side of the bed
他睡在原本屬於你的位置上
But it's still your side
但那還是你的位置啊
Now I'm up all night
現在我徹夜不眠

I got me someone else instead
我幫自己找了個新的對象
He's taking your side of the bed
他睡在原本屬於你的那半床上
I got me someone else instead
我幫自己找了個新的伴侶
He's taking your side of the bed
他已取代原本該是你的位置
I got me someone else instead
我幫自己找了個新的對象
He's taking your side of the bed
他睡在原本屬於你的那半床上
I got me someone else instead
我幫自己找了個新的伴侶
He's taking your side of the bed
他已取代原本該是你的位置


(轉貼 痞客邦 nono心如)


中英字幕 Loote - Your Side Of The Bed

影音來源 youtube