ももいろクローバーZ-My Dear Fellow(田中将大登場曲)

s19791128

My Dear Fellow

だから君を見ている（いつもそばにいるよ）
ちゃんと見ている（この私のポジションは）
君を見ている（譲れない）
胸にジンと響く Dear My Fellow

前向く君が好きだから　私も前を向く
誰もまだ歩いてない　孤高という道の途中

見ていられない時もある　この手届かなくて　
だからせめて心だけは　分身になりたい

言わない言葉は　読み取ってあげる
泣きたい　泣かない　やめたい　やめない
その勇気は氣持ち次第

ひとつ　ふたつ　みっつ　かぞえて
君は今日を越えてく
奇跡を待っている怠け者じゃ
君に追いつけない
いつだって前人未到

花は咲く前に深呼吸して　ちょっと背伸びする
花びらを揺らす風に　挑むように背伸びする

向かい合うと無口だけど　背中はよく喋る
言い訳は言わないのに　覚悟だけ聞こえる

自由と言う名の　不自由の中で
風に　吹かれ　空を　見上げ
行きたい場所へ　行けばいい

まっすぐ　まっすぐ　踏み出していこう
深呼吸するように
君が見つめている方が前
明日へ続く道に　地図なんかいらない

正直な君を　信じてあげる
やめない　君を　負けない　君を
進むしかない 君のこと

ひとつ　ふたつ　みっつ　かさねて
積み上げる未来を
奇跡なんかは　待つものじゃない
君がその右手で　勝ち取るものだから

だから君を見ている（いつもそばにいるよ）
ちゃんと見ている（この私のポジションは）
君を見ている（譲れない）
胸にジンと響く My Dear Fellow
中文歌詞:

為此關注著你（永遠在你身旁喔）
好好看著（這屬於我的一席之地）
注視著你（絕不退讓）
響徹心扉　Dear My Fellow

因為喜歡積極的你　我也更能面對未來
還沒有任何人走過　名為孤高的路途中

偶爾也有看不下去　無法伸出援手的時候
所以至少希望　心意能化作分身為你打氣

說不出口的話　讓我來替你解讀
想哭　不哭　想放棄　不放棄
這份勇氣全看心情而定

一個　兩個　三個　細數著
你將會超越今天
等待奇蹟的懶惰蟲　絕對追不上你
總有一天　會達到前人未到的境界

花在綻放前深呼吸著　稍稍伸直了腰桿
向著搖曳花瓣的風　如迎戰般伸展身手

面對對手總是保持沈默　可是背影卻道盡了一切
絕對不會找藉口　唯有聽得到覺悟

以自由為名的不自由之中
任由風吹　仰望天空
有想去的地方便儘管去闖吧

筆直地　筆直地　邁出步伐吧
宛如深呼吸一般
你所凝望的方向是未來
通往明天的道路　不需要依靠地圖

信任著正直的你
相信你　絕不放棄　相信你　絕不認輸
對你只有一路向前

一個　兩個　三個　重疊著
如此堆積而成的未來
奇蹟不是等待就會出現
是由你的右手贏得來的

為此關注著你（永遠在你身旁喔）
好好看著（這屬於我的一席之地）
注視著你（絕不退讓）
響徹心扉　My Dear Fellow