ももいろクローバーZ-天國の名前

s19791128

天国の名前

時(とき)は悲しみを削(けず)ってくれる
時は人を救うナイフなんだ
泣いて　泣いて　泣きくずれても
それは永遠につづきはしない

忘れていた微笑(ほほえ)みも
今は晴れやかによみがえり
身悶(もだ)えたつらい夜も
いい夢がみられるようになった

もうきみに声をかけられる
泣かないで呼びかけられる
だから　きみの天国の名前を
ぼくに教えておくれ
天国の名前を…


愛は心臓の真中にあり
病んだ皮の奥でずっと生きる
痩せて　痩せて　よろめいてても
愛がコナゴナにこわれはしない

かすれていた歌声も
澄んだ高音でよく響き
人々と言葉合わせ
いい歌が歌えるようになった

もうきみに声をかけられる
泣かないで呼びかけられる
だから　きみの天国の名前を
ぼくに教えておくれ
天国の名前を…

中文歌詞:

的時間（時）被切割的悲傷（無力）給我我
when'm刀救人
甚至倒塌哭一直哭哭
不繼續永遠

忘記了微笑（霍霍埃）身體和
現在在復活喜氣洋洋
彌悶（也）痛苦的夜晚，即使是例如
一個美好的夢想已經被看作

是由語音乘以了，你
在呼喚不要哭
天堂的雷克南這樣的名字
告訴我背後
天上的名字......


愛情是在心臟的中間
住在皮膚生病的背部一路
即使繅絲骨感瘦
破碎的愛被震碎不

模糊甚至歌聲是
經常的聲音在高音清晰的
人字對齊
唱起一首好聽的歌

給你另一種是由語音乘以
呼籲不要哭了
，所以你天堂的名字的
背後告訴我
天堂姓名......