大乘無量壽經指歸 1之20

阿拉布拉

三三、《普賢行願品》曰：「盡一切劫為一念」，「我於一念見三世」。

三四、《大疏》云：「若一夕之夢，翱翔百年。」

三五、《大疏》云：「如北辰所居，眾星拱之。」

三六、《華嚴金獅子章》云：「或隱或顯，或一或多，各無自性，由心迴轉，說事說理，有成有立，名唯心迴轉善成門。」

七、部類差別

一、《疏鈔》謂大小二本，「文有繁簡，義無勝劣，判屬同部。」

八、譯會校釋

一、《甄解》云：「凡於諸經中，傳譯盛無如今經。斯乃以出世正意，利益無邊故也。」

二、《會疏》云：「凡於一切經中傳譯盛然，無如今經。斯乃道理幽邃，利益最上故也。」

三、沈善登居士《報恩論》曰：「其所以不同之故。略考諸經，約有三端。

（１）譯手巧拙不同………。（２）梵本傳寫不同………。（３）本師前後多次宣說不同。

本師三百餘會說法，既多指歸淨土，則自然屢說不一說，而亦隨時隨機，開通大意，依義不依語，顯然可知。」

四、日《甄解》云：「以審諸譯，是梵本廣多，致使傳譯文義，存沒詳略不同耳。」