モーニング娘。-Tokyoという片隅

s19791128

Tokyoという片隅

愛する種類を一体全体　いくつ知ってるの？
嘘つく手段を一体全体　いくつ持ってるの？
Crazy beat wow wow wow
高まる時間を一体全体　いつにセットすんの？
夢見る時間を一体全体　いつでOffにすんの？
容赦ない現実達
儚い瞬間達

何も怖くない　全然寂しくない
ただ少し
ギュッとされたいだけ

この世界のTokyoという片隅にゃ
我武者羅しか生きれぬ連中(ヤツ)が居る

この欲望だらけの真ん中にゃ
不器用にしか　生きれぬ子(ヤツ)だって
居る

愛の行く末は一体全体　どれがあってるの？
私の未来は一体全体　どこ向かってるの？
Crazy beat wow wow wow
高まる気分を一体全体　どう持ってけばいい！？
恋する気分を一体全体　どう持ってけばいい！？
眠らない現実達
儚い瞬間達

裏切られたとか　結局言い訳で
wow wow Crazy beat
隙があったんだね

この世界のTokyoという片隅にゃ
正直しか生きれぬ連中(ヤツ)が居る

しがらみ絡み合う真ん中にゃ
するりとかわして　笑ってる野郎(ヤツ)だって
居る

何も怖くない　全然寂しくない
ただ少し
ギュッとされたいだけ

この世界のTokyoという片隅にゃ
我武者羅しか生きれぬ連中(ヤツ)が居る

この欲望だらけの真ん中にゃ
不器用にしか　生きれぬ子(ヤツ)だって
居る

中文歌詞:

你知道你總喜歡多少種類型嗎？
你有多少謊言？
瘋狂的節拍哇哇哇
你什麼時候一下子設定上升時間？
你什麼時候一起去夢想的時間？
仁慈的現實和
稍縱即逝的瞬間

我不怕什麼，我
只是不要錯過
它我只是想要有點緊張

在這個世界的東京的這個角落，
有些人只是生活在我的生命守衛（傢伙）

妗中間充滿了慾望的
只有笨拙的生活Datte Renuko（人）
有

愛的終結到底是什麼？
我的未來​​到底在哪裡？
瘋狂拍哇哇
地球上不斷增長的心情是什麼一直是Kebaii！？
如何在愛中擁有一份全心全意的感覺！？
沉睡的現實
反映時刻

我被出賣或最終找藉口
哇瘋狂擊敗
有一個差距

在這個世界上，
有些人只能在東京的一個角落裡誠實地生活

妗中間束縛交織
Datte傢伙（人），你在笑它過去的下滑
有

我不怕什麼，我
只是不要錯過
它我只是想要有點緊張

在這個世界的東京的這個角落，
有些人只是生活在我的生命守衛（傢伙）

妗中間充滿了慾望的
只有笨拙的生活Datte Renuko（人）
有