モーニング娘。 -Never Forget

s19791128

Never Forget

I'll Never Forget You
忘れないわ　あなたの事
ずっとそばにいたいけど
ねぇ仕方ないよね
ああ　泣き出しそう

出会った日にカンパイだね
あの頃よりも髪がのびた事
あなた知ってた？

出会ったのは偶然なの？
だからサヨナラさえも偶然なの

東京で見る星も
ふるさとでの星も
同じだと教えてくれた

I'll Never Forget You
忘れないわ　あなたの事
ずっとそばにいたいけど
ねぇ仕方ないよね
ああ　泣き出しそう

You'll Never Forget Me
忘れないで　あたしの事
もっとそばにいたいけど
もう旅立つ時間
ああ　泣き出しそう

記憶なんて単純だね
だから悲しみさえも思い出だね

きっとまた逢えるよね
きっと笑い合えるね
今度出会うときは必然

Na Na Na Na…

I'll Never Forget You
忘れないわ　あなたの事
ずっとそばにいたいけど
ねぇ仕方ないよね

You'll Never Forget Me
忘れないで　あたしの事
もっとそばにいたいけど
もう旅立つ時間
ああ　泣き出しそう

中文歌詞:

I'll Never Forget You
不會忘記 你的事
雖然一直在身邊
這也是沒辦法的事
啊 要哭出來了

為了相遇那天乾杯
比起那時頭髮又變長了
你知道嗎?

相遇是偶然的吧?
所以離別也是偶然的

在東京看的星星
在故鄉的星星
有人告訴我那都是一樣的

I'll Never Forget You
不會忘記 你的事
雖然一直在身邊
這也是沒辦法的事

You'll Never Forget Me
不會忘記 我的事
雖然還想待在你身邊
己經到出發的時間了
啊 要哭出來了

記憶是很單純的
所以就算連悲傷也是回憶

一定還會再見面的
一定會一同歡笑的
下次的相遇是必然的

Na Na Na Na…

I'll Never Forget You
不會忘記 你的事
雖然一直在身邊
這也是沒辦法的事

You'll Never Forget Me
不會忘記 我的事
雖然還想待在你身邊
己經到出發的時間了
啊 要哭出來了