- 註冊時間
- 2018-3-5
- 最後登錄
- 2024-9-15
- 主題
- 查看
- 積分
- 257
- 閱讀權限
- 50
- 文章
- 316
- 相冊
- 1
- 日誌
- 506
狀態︰
離線
|
本帖最後由 gio1106 於 2019-3-6 10:50 編輯
1962年, 美黛唱紅"意難忘", 改編自旋律的日本"東京夜曲", 由慎芝填詞. 造成盛大轟動, 當時銷售過百萬張唱片。1964年福華影業根據此歌開拍了民營公司第一部彩色電影,片名就叫"意難忘", 男主角為柯俊雄, 女主角是艾黎。悲劇的故事加上哀傷的插曲,贏了票房和賺了觀眾的熱淚. (參考:老歌曲.舊時情 張詮 2015-09-23)
電影裡用同一曲調卻有多詞版本. 我特喜愛的不是盛行的"藍色的街燈", 而是這首:
一襲嫁衣裳, 情海掀巨浪。 一個徬徨, 一個迷惘, 一個在心傷。 多少辛酸, 無限淒涼, 何處訴衷腸 啦......... 啊.......... 心底事兒, 針針密密縫上, 情絲難斷, 熱淚兩行, 為他人趕作嫁衣裳。 世事多滄桑, 情海多風浪。 望天蒼蒼, 望海茫茫, 伊人在何方。 我在等待, 我在遙望, 到海枯石爛。 啦............. 啊............. 地老天荒, 望那新嫁衣裳, 穿你身上, 海般情意, 使我懷念終生難忘。
|
|