BABYMETAL-紅月-アカツキ-

s19791128

紅月-アカツキ-

幾千いくせん もの 夜よる を 超こ えて

生い き 続つづ ける 愛あい があるから

この 身体からだ が 滅ほろ びるまで

命いのち が  消き えるまで  守まも りつづけてゆく

瞳ひとみ の 奥おく に 光ひか る

泣な き 出だ しそうな 月つき は

赤あか い 涙なみだ  あふれて

夜空よぞら を 染そ めてゆく

静寂せいじゃく の 中なか で

傷きず ついた 刃やいば  差さ し 向む かい

孤独こどく も 不安ふあん も

斬き りつける  心こころ まで

幾千いくせん もの 夜よる を 超こ えて

生い き 続つづ ける 愛あい があるから

この 身体からだ が 滅ほろ びるまで

命いのち が  消き えるまで  守まも りつづけてゆく

過す ぎてゆく 時とき の 中なか

瞳ひとみ を 閉と じたまま

この 手て に 流なが れる 赤あか い 糸いと   切き れても

感かん じている  絆きずな を

静寂せいじゃく の 中なか で

傷きず ついた 刃やいば  差さ し 向む かい

孤独こどく も 不安ふあん も

斬き りつける  心こころ まで

いま

幾千いくせん もの 夜よる を 超こ えて

生い き 続つづ ける 愛あい があるから

この 身体からだ が 滅ほろ びるまで

命いのち が いつか 消き えるまで

幾千いくせん もの 夜よる を 超こ えて

生い き 続つづ ける 愛あい があるから

この 身体からだ が 滅ほろ びるまで

命いのち が  消き えるまで  守まも りつづけてゆく

紅あか く 染そ まれ  真ま っ 赤か に 染そ まれ


中文歌詞:


穿過幾千個長夜

因為有愛在不斷的滋長

直到我身體的消亡

直到我生命的終結 永遠把愛守衛下去

在瞳孔的深處放著光芒

要哭出來的月亮

眼裡溢出紅色的眼淚

浸染著夜空

在沉寂中

迎著傷過人的刀

直到孤獨和不安

也成為能傷人的心

穿過幾千個長夜

因為有愛在不斷的滋長

直到我身體的消亡

直到我生命的終結 永遠把愛守衛

在將走過的時間裡

一直閉上眼睛

即使手上的紅線斷了

依然感覺到一種牽掛

在沉寂中

迎著傷過人的刀

直到孤獨和不安

也成為能傷人的心

現在

穿過無數漫漫長夜

因為有愛在不斷的滋長

直到我身體的消亡

直到我生命的終結

穿過幾千個長夜

因為有愛在不斷的滋長

直到我身體的消亡

直到我生命的終結 永遠把愛守衛

愛被染紅 被染成真紅